Semblante

Rostro

Semblante

Fue el amor el que entró, en el silencio de la oraciónFoi o amor que entrou, no silêncio da oração
Cuando el ángel la saludó y perturbó su corazónQuando o anjo a saudou e perturbou seu coração
En la humildad de su vida no podía ni siquieraNa humildade de sua vida não podia nem sequer
Imaginar esta niña, que sería la mayor mujerImaginar esta menina, que seria a maior mulher

Su nombre era María, la elegida del señorO seu nome era Maria, a escolhida do senhor
Para ser madre del mesías, sacramento del amor del padrePara ser mãe do messias, sacramento do amor do pai
Para ser el templo vivo del espíritu de amorPara ser o templo vivo do espírito de amor
Ser reina del servicio, de la esperanza, reina de la pazSer rainha do serviço, da esperança, rainha da paz

Dulce corazón siempre fiel a su señorDoce coração sempre fiel ao seu senhor
Al saber su misión hágase en mí fue su vozAo saber sua missão faça-se em mim foi sua voz
Tu vida, tu alma, engrandece al creadorTua vida, tua alma, engrandece o criador
Tu ejemplo es la herencia que dejaste a todos nosotrosTeu exemplo é a herança que deixaste a todos nós

¡Oh! María en tu rostro resplandece tu amorOh! Maria em teu semblante resplandece o teu amor
Diste mucho más que el vientre, fuiste la sierva del señorDeste muito mais que o ventre, foste a serva do senhor
Diste a luz, la luz del mundo, diste al mundo el don de madreDeste à luz, a luz do mundo, deste ao mundo o dom de mãe
Tu sí, eterno y puro eres bendita en cada generaciónO teu sim, eterno e puro és bendita em cada geração