Mar de Misericórdia

Mar de Misericórdia

Mar de Misericórdia

No te canses de difundir mi misericordiaNão te canses de divulgar a minha misericórdia
Con esto consolarás mi corazónConsolarás com isso o meu coração
Que arde con la llama de compasiónQue arde com a chama de compaixão
Hacia los pecadoresPara com os pecadores
No temas, no estás soloNão temas, não estás só
Lucha con valentía porque mi brazo te sostieneLuta com coragem porque o meu braço te ampara
Lucha por la salvación de las almasLuta pela salvação das almas
Exhortándolas a confiar en mi misericordiaExortando-as à confiança na minha misericórdia
Esta es tu tarea en esta vida y en la futuraEsta é a tua tarefa nesta vida e na futura

He abierto mi corazónEu abri o meu coração
Como fuente viva de misericordiaComo fonte viva de misericórdia
Que todas las almas saquen vida de ellaQue dela tirem vida todas as almas
Que se acerquen a este marQue se aproximem deste mar
A este inmenso mar de misericordiaDeste imenso mar de misericórdia
Con gran confianzaCom grande confiança

Di que soy el puro amorDiz que sou o puro amor
Di que soy la propia misericordiaDiz que sou a própria misericórdia
Ven a Mí, pecador, y te llenaré de pazVinde a Mim, ó pecador, e eu te encherei de paz