Hino Do Centenário De Nascimento De Rosita Paiva E Zeneida Lopes

Himno del Centenario del Nacimiento de Rosita Paiva y Zeneida Lopes

Hino Do Centenário De Nascimento De Rosita Paiva E Zeneida Lopes

Ref.: Vamos juntas a celebrarRef.: Vamos juntas celebrar
El feliz cumpleaños de dos grandes mujeresO feliz aniversário de duas grandes mulheres
En este año centenario.Neste ano centenário.

Fue el mismo día y añoFoi mesmo dia e ano
En que las dos nacieronEm que as duas nasceram
El mismo sueño las unióO mesmo sonho as uniu
El mismo sueño vivieron.O mesmo sonho viveram.

Rosita siempre fue la rosaRosita foi sempre a rosa
De este querido jardínDeste querido jardim
Zeneida Lopes la florZeneida Lopes a flor
Sencilla como el jardín.Singela como jardim.

Doña Rosita, la primeraDona Rosita, a primeira
Que Monsenhor escogióQue Monsenhor escolheu
Para ser depositariaPara ser depositada
Del carisma, don de Dios.Do carisma, dom de Deus.

Zeneida Lopes tambiénZeneida Lopes também
Escuchando la voz del amadoOuvindo a voz do amado
Buena y fiel compañeraBoa e fiel companheira
Con ella fue lado a lado.Com ela foi lado a lado.

Toda la vida entregaronA vida inteira doaram
Por una causa divinaPor uma causa divina
Hoy son piedras fundamentalesSão hoje pedras fundantes
De la familia Josefina.Da família Josefina.