Hino Missionário Josefino

Himno Misionero Josefino

Hino Missionário Josefino

Enviado por el Espíritu,Enviado pelo Espirito,
Vengo de los pobres a proclamarVim dos pobres proclamar
La Buena Nueva del Evangelio,Do Evangelho a Boa Nova,
Dar esperanza a los afligidosDoa aflitos a esperança
Y liberar a los cautivos.Os cativos libertar.

Coro: Josefina Misionera,Ref.: Josefina Missionária,
Ahí está tu misión.Eis aí tua missão.
Anuncia el nuevo reino,Anuncia o novo reino,
En este mundo de injusticiaNeste mundo de injustiça
Que excluye a tantos hermanos.Que exclui tantos irmãos.

Desde la pequeña Galilea de Jesús resuena la voz:Da pequena Galiléia de Jesus ressoa a voz:
'Ide, bautizad a todos, proclamad mi nombre,"Ide, a todos batizai, o meu nome proclamai,
No me alejaré de vosotros'.Não me afasterei de vós"

Nuevo método y fervor, nueva evangelización,Novo método e ardor, nova evangelização
Nuevo tiempo, nueva forma, Jesús ayer,Novo tempo, novo jeito, Jesus ontem,
Hoy y siempre será nuestra salvación.Hoje e sempre será nossa salvação.

Si yo camino y en mis pasos,Se eu ando e nos meus passos,
Dios camina en este mundo,Deus caminha neste mundo,
Muchos abrazarán.Muitos hão de abraçar.
La misión más allá de las fronteras,A missão além - fronteiras,
Que es el llamado más profundo.Que é o apelo mais profundo.