Hino Ao Monsenhor Luis Rocha

Himno al Monseñor Luis Rocha

Hino Ao Monsenhor Luis Rocha

El celo de tu casa me consume"O zelo de tua casa me devora"
Imitando a Jesús, el Salvador,Imitando Jesus, o Salvador,
Monseñor Luis Rocha, tu vidaMons. Luis Rocha, a tua vida
Nos revela qué firme es tu amor.Nos revela qu?firme ?eu amor.

'Corazón de fuego para Dios"Cora? de fogo para Deus
Corazón de carne para el hermanoCora? de carne para o irm?
Corazón de bronce para uno mismo'Cora? de bronze pra si mesmo"
¡El amor! ¡He ahí tu vocación!O amor! Eis a tua voca?!

En la lucidez de tu mirada fuiste más alláNa lucidez do olhar foste mais longe
Antes que otros, temprano imaginabasAntes de outros bem cedo imaginavas
Desafíos urgentes del futuroDesafios urgentes do futuro
En el sensible corazón los preveías.No sens?l cora? prenunciavas.

Contra la Iglesia en México la violenciaContra a Igreja no M?co a viol?ia
Desafían nuevos tiempos a la misiónDesafiam novos tempos a miss?
A los cristianos perseguidos viendo el llamadoNos crist? perseguidos vendo o apelo
Respondiste a la divina inspiración.Respondeste ?ivina inspira?

Padre Prudencio y de La LuzPe. Pr?uliana e de La Luz
Su sangre brotando en profusiónO seu sangue jorrando em profus?
Esparció la semilla más allá de fronterasEspalhou a semente al?fronteiras
Hizo nacer el Instituto en nuestro hogar.Fez nascer o Instituto em nosso ch?

A tus hijas les indicas la misión3 tuas filhas indicas a miss?
Ya sea frente a la muerte o al dolorSeja em face da morte ou da dor
Dar la vida por Cristo 'hasta el martirio'Dar a vida por Cristo "at? mart?o
Nos enseñas si es necesario.Nos ensinas se necess?o for".

Por el Padre ya llamado a su lado,Pelo Pai j?hamado h?eio s?lo,
Tu memoria guardamos con amorTua mem? guardamos com amor
Allá cuando las veamos todas reunidasL?o c?quando vir todas reunidas
Descansa finalmente junto al SeñorS?fim descan?ei junto ao Senhor