Liberdade e Os Problemas

Libertad y Los Problemas

Liberdade e Os Problemas

La libertad y los problemasA liberdade e os problemas

No juzgo a nadie, para no ser juzgadoEu não julgo ninguém, pra não ser julgado
No quiero ser el acusado, socio, es complicadoEu não quero ser o réu parceiro é embaçado
Aprendí en la vida que solo Dios puede juzgarAprendi na vida que só deus pode julgar
No puedo ser encarcelado y detenerme a pensarEu não posso ser preso e para pra pensar
Que mi libertad la disfruto un montónQue a minha liberdade eu curto de montão
A las once estoy llegando a una fiesta de un hermanoOnze horas eu to colando numa festa de um irmão
Soy de la zona sur y voy a todos ladosEu só da zona sul e vou pra todo lado
No busco problemas y tampoco salgo volandoEu não arrumo treta e também não saio voado
Pero si sabes cómo es la movidaMais se tá ligado que o bagulho assim que é
Voy al este, oeste y hasta en el norte estoy presenteVou pra leste zona oeste até na norte eu to de pé
Los chicos saben que la clave es la uniónOs manos tá ciente que o bagulho é união
Lo último que quiero es caer en la detenciónCoisa que eu não quero é cair na detenção
La desigualdad se apodera de BrasilÁ desigualdade toma conta do brasil
Dólares en la favela, pocos pobres que viDólar na quebrada poucos pobres que já viu
Aquí la pobreza habla más fuerteAqui nessa porra a pobreza fala mais alto
Incluso en el bus, los criminales asaltanAté no buzão o criminosos fez assalto
El dinero en la favela es difícil de tenerDinheiro na quebrada é difícil ter
Aun así, estoy firme, que sirva para tiMesmo assim eu to firmão que sirva pra você
Varios chicos fuman hasta altas horasVários maloqueiros fuma um até umas horas
Mientras en la canchita los niños juegan al fútbolEnquanto no campinho os pivetes joga bola
Cuando llueve es complicado salirQuando está chovendo é embaçado pra sair
La droga no falta para que los locos se ilusionenDroga é que não falta pros malucos se iludir
Pero aun así, disfruto la periferiaMais mesmo assim eu curto a periferia
Y solo quienes son de aquí conocen el día a díaE só quem é daqui que conhece o dia-a-dia
Varios trabajan para llevar comida a la familiaVários da um trampo pra fartura da família
Y algunos que no trabajan están en la movidaE alguns que não trampa estão na correria
La madera no falta cuando hay travesurasMadeirada é que não falta quando tem patifaria
Escucha, aquí no hay demagogiaSe liga sangue bom aqui não tem demagogia.

Sé lo que el sistema quiere verEu sei o que o sistema que ver
No soy tonto, no me tendránEu não sou bobo eu eles não vai ter
Sé que aquí no hay trabajo en la ciudadEu sei que aqui não tem trampo na cidade
El sistema quiere verte tras las rejasO sistema que ver você atrás das grades.

Mujeres y dinero es lo que todo chico quiereMulher e dinheiro é o que todo mano quer
Ascender en la vida, ¿qué pobre no lo desea?Subir na vida qual pobre que não quer
Pero mi vida no se mueve por dineroMais a minha vida não é movida por dinheiro
Estoy en la movida junto a los sociosColo na função junto com os parceiros
Pero quién no quisiera andar en un Mustang en la favelaMais quem não queria colar de mustang na quebrada
Y llevarse a las chicas que van a la fiestaE arrastar a minas que cola na balada
Para ascender en la vida hay chicos que no piensanPra subir na vida tem mano que não pensa
Por eso hay muchos cumpliendo una condenaPor isso que tem muitos cumprindo uma sentença
Ando por la favela y veo muchas historiasAndo na quebrada e vejo várias fitas
Hay muchos ladrones que intentan cambiar de vidaTem vários ladrões que tenta mudar de vida
Son varios pensamientos que guardo en la memoriaSão vários pensamentos que eu guardo na memória
Tantos pensamientos, la mayoría con victoriaSão tantos pensamentos a maioria com vitória
En la favela hay alegría, dolor y sencillezNa quebrada tem alegria, dor e simplicidade
Hay muchos chicos presos y lo que queda es solo nostalgiaTêm vários manos presos e o que resta é só saudade
Así debe ser, porque no puedo hacer nadaAssim tem que ser porque eu não posso fazer nada
Por la falta de estudios, hay tantas personas desempleadasPor não ter estudos são tantas pessoas desempregadas
Con muchas deudas y muchos problemasQue têm várias dívidas e vários problemas
Para que veas, este es el salario del sistemaÉ pra você ver esse é o salário do sistema
Paro, pienso, no sé qué hacerParo, penso não sei o que fazer
Personas con mucha hambre y nada que comerPessoas com muita fome e não tem nada pra comer
Socio, te pido que piensesParceiro eu peço que você para pra pensar
Que sin tu libertad, tu vida no cambiaráQue sem a sua liberdade a sua vida não vai mudar
El sistema solo ve el problema del sistemaO sistema só vê o problema do sistema
Los políticos y ricos son los que no cumplen penasPolítico e rico são os que não cumpre pena
No me llevarán a la cárcel, socioPra grade parceiro eles não vão me levar
Aquí sigo adelante, soy difícil de quebrarAqui eu sigo em frente sou vazo é ruim de quebrar
No puedo quedarme quieto en esta mierdaNão da pra ficar nessa porra parado
Con el sistema de mierda queriendo joderCom a merda do sistema querendo atrasar o lado
Olvidado aquí, soy solo otro negroEsquecido aqui eu sou mais um preto
Sin rumbo, sin nada, ¡pero amo mi barrio!Sem rumo sem nada mas eu amo o meu gueto!!!

Sé lo que el sistema quiere verEu sei o que o sistema que ver
No soy tonto, no me tendránEu não sou bobo eu eles não vai ter
Sé que aquí no hay trabajo en la ciudadEu sei que aqui não tem trampo na cidade
El sistema quiere verte tras las rejas.O sistema que ver você atrás das grades.