La Chica Tartamuda

The Stuttering Girl

La Chica Tartamuda

A stuttererUna tartamuda
Fell in love with meSe enamoro de mi
I was just anyoneYo era un cualquiera
And she was an actressY ella era actriz
From the stuttering cinemaDel cine tartamudo

One day she approached meUn día se me acerco
And stuttering very sweetlyY balbuceándome muy dulcemente
She wanted to express what she feltMe quiso expresar lo que sentía

If love is blindSi el amor es ciego
I never saw it comingNunca lo vi pasar
She pointed me with her dad's swordElla me apunto con la espada de papá
Stuttering soldierMilico tartamudo

And the day she approached meY el día que se me acercó
Stuttering so nervouslyBalbuceándome tan nerviosa
I still didn't understand what she feltSeguí sin comprender lo que sentía

I w-w-w-want to tell youYoyo sososolo quiquiquiero decirte
That I love you and I can't give moreQuequeque te quiero y que nono dodoy más
I w-w-w-want to tell youYoyo sososolo quiquiquiero decirte
That I love you and I can't give moreQuequeque te quiero y que nono dodoy más

Don't be afraid to communicateNo tengas miedo de comunicarte
It will be better for both of usVa ser mejor para los dos
If I can listen to you without you speakingSi puedo escucharte sin que me hables
I can show you who you arePodré mostrarte como sos

What does it matter what the world thinksQue importa lo que piense
The world turnsEl mundo gira
What does it matter what I thinkQue importa lo que piense yo

I never understood how she fell in love with meNunca entendí como se enamoro de mi
I was so little for a girl like herYo era tan poco para una chica así
And yet she cameY sin embargo vino
The day she approached meEl día que se me acercó
Stuttering so nervouslyBalbuceando tan nerviosa
I still didn't understand what she was sayingSeguí sin comprender lo que decía

I w-w-w-want to tell youYoyo sososolo quiquiquiero decirte
That I love you and I can't give moreQuequeque te quiero y que nono dodoy más
I w-w-w-want to tell youYoyo sososolo quiquiquiero decirte
That I love you and I can't give moreQuequeque te quiero y que nono dodoy más
I w-w-w-want to tell youYoyo sososolo quiquiquiero decirte

That I love you and I can't give moreQuequeque te quiero y que nono dodoy más
I w-w-w-want to tell youYoyo sososolo quiquiquiero decirte
That I love you and I can't give moreQuequeque te quiero y que nono dodoy más
More, more, moreMás, más, más