Aclamai o Senhor Deus, Ó Terra Inteira! Cantai Salmos a Seu Nome Glorioso!

Praise the Lord God, O Entire Earth! Sing Psalms to His Glorious Name!

Aclamai o Senhor Deus, Ó Terra Inteira! Cantai Salmos a Seu Nome Glorioso!

Praise the Lord God, O entire earth!Aclamai o Senhor Deus, ó terra inteira!
Sing psalms to His glorious name!Cantai salmos a seu nome glorioso!

Praise the Lord God, O entire earthAclamai o Senhor Deus, ó terra inteira
Sing psalms to His glorious name!Cantai salmos a seu nome glorioso!
Give to God the most sublime praiseDai a Deus a mais sublime louvação
Say to God: How great are your works!Dizei a Deus: Como são grandes vossas obras!

Let all the earth adore you with respectToda a terra vos adore com respeito
And proclaim the praise of your nameE proclame o louvor de vosso nome
Come and see all the works of the LordVinde ver todas as obras do Senhor
His stupendous wonders among men!Seus prodígios estupendos entre os homens!

He turned the sea into dry landO mar ele mudou em terra firme
And they passed through the river on dry groundE passaram pelo rio a pé enxuto
Let us rejoice in the LordExultemos de alegria no Senhor
He rules forever with power!Ele domina para sempre com poder!

All of you who fear God, come and listenTodos vós que a Deus temeis, vinde escutar
I will tell you all the good He has done for me!Vou contar-vos todo bem que ele me fez!
Blessed be the Lord God who listened to meBendito seja o Senhor Deus que me escutou
He did not reject my prayer and my cryNão rejeitou minha oração e meu clamor
Nor did He keep His love far from me!Nem afastou longe de mim o seu amor!