Salmo 44 (45) - Escutai Minha Filha, Olhai, Ouvi Isto: Que o Rei Se Encante Com Vossa Beleza

Psalm 44 (45) - Listen, My Daughter, Look, Listen to This: Let the King Delight in Your Beauty

Salmo 44 (45) - Escutai Minha Filha, Olhai, Ouvi Isto: Que o Rei Se Encante Com Vossa Beleza

Listen, my daughterEscutai, minha filha
Look, listen to thisOlhai, ouvi isto
Let the King delight in your beautyQue o Rei se encante com vossa beleza

Listen, my daughter, look, listen to thisEscutai, minha filha, olhai, ouvi isto
Forget your people and your paternal houseEsquecei vosso povo e a casa paterna
Let the King delight in your beautyQue o Rei se encante com vossa beleza
Pay him homage, he is your LordPrestai-lhe homenagem, é vosso Senhor

Listen, my daughterEscutai, minha filha
Look, listen to thisOlhai, ouvi isto
Let the King delight in your beautyQue o Rei se encante com vossa beleza

The people of Tyre bring you their giftsO povo de Tiro vos traz seus presentes
The great ones of the people seek your favorsOs grandes do povo vos pedem favores
Majestic, the royal princess is arrivingMajestosa, a princesa real vem chegando
Dressed in rich brocades of goldVestida de ricos brocados de ouro

Listen, my daughterEscutai, minha filha
Look, listen to thisOlhai, ouvi isto
Let the King delight in your beautyQue o Rei se encante com vossa beleza

In colorful garments, she approaches the KingEm vestes vistosas, ao Rei se dirige
The virgin friends form her retinueAs virgens amigas lhe formam cortejo
Amidst songs of celebration and great joyEntre cantos de festa e com grande alegria
They then enter the royal palaceIngressam, então, no palácio real

Listen, my daughterEscutai, minha filha
Look, listen to thisOlhai, ouvi isto
Let the King delight in your beautyQue o Rei se encante com vossa beleza