Salmo 44 (45) - Escutai Minha Filha, Olhai, Ouvi Isto: Que o Rei Se Encante Com Vossa Beleza

Salmo 44 (45) - Escucha, Mi Hija, Mira, Escucha Esto: Que el Rey se Encante con tu Belleza

Salmo 44 (45) - Escutai Minha Filha, Olhai, Ouvi Isto: Que o Rei Se Encante Com Vossa Beleza

Escucha, mi hijaEscutai, minha filha
Mira, escucha estoOlhai, ouvi isto
Que el Rey se encante con tu bellezaQue o Rei se encante com vossa beleza

Escucha, mi hija, mira, escucha estoEscutai, minha filha, olhai, ouvi isto
Olvida tu pueblo y la casa paternaEsquecei vosso povo e a casa paterna
Que el Rey se encante con tu bellezaQue o Rei se encante com vossa beleza
Ríndele homenaje, es tu SeñorPrestai-lhe homenagem, é vosso Senhor

Escucha, mi hijaEscutai, minha filha
Mira, escucha estoOlhai, ouvi isto
Que el Rey se encante con tu bellezaQue o Rei se encante com vossa beleza

El pueblo de Tiro te trae sus presentesO povo de Tiro vos traz seus presentes
Los grandes del pueblo te piden favoresOs grandes do povo vos pedem favores
Majestuosa, la princesa real llegaMajestosa, a princesa real vem chegando
Vestida de ricos brocados de oroVestida de ricos brocados de ouro

Escucha, mi hijaEscutai, minha filha
Mira, escucha estoOlhai, ouvi isto
Que el Rey se encante con tu bellezaQue o Rei se encante com vossa beleza

Con vestiduras vistosas, se acerca al ReyEm vestes vistosas, ao Rei se dirige
Las vírgenes amigas le forman cortejoAs virgens amigas lhe formam cortejo
Entre cantos de fiesta y con gran alegríaEntre cantos de festa e com grande alegria
Ingresan, entonces, al palacio realIngressam, então, no palácio real

Escucha, mi hijaEscutai, minha filha
Mira, escucha estoOlhai, ouvi isto
Que el Rey se encante con tu bellezaQue o Rei se encante com vossa beleza