Ser Gentil

Sé gentil

Ser Gentil

Deja que el miedo se anida y el dolor se levanteDeixa o medo se aninhar e a dor nascer
En tu pecho para asentarse y el silencio mereceNo seu peito sossegar e o silêncio merecer
Cada golpe que vi venir sin involucrarmeCada soco eu vi chegar sem me envolver
Todos los días la veía llorar y el desprecio se dormíaCada dia a vi chorar e no desprezo adormecer

Un lobo ya ha dormido en el comedorUm lobo já dormiu na sala de jantar
Y cuando el amanecer se libereE quando amanhecer irá se libertar
De ese buen sueño, uno que nunca has vistoDaquele sonho bom, um que jamais se viu
En paz para hacerte daño, en la guerra para ser gentilNa paz te aleijar, na guerra ser gentil

Deja que la vida lo arregle, que mueraDeixa a vida consertar, deixa morrer
Cuando la puerta se abreQuando a porta escancarar
Deja que aparezca el actorDeixa o ator aparecer

Un lobo ya ha dormido en el comedorUm lobo já dormiu na sala de jantar
Y cuando el amanecer se libereE quando amanhecer irá se libertar
De ese buen sueño, uno que nunca has vistoDaquele sonho bom, um que jamais se viu
En paz para hacerte daño, en la guerra para ser gentilNa paz te aleijar, na guerra ser gentil