Shadows In The Night

Sombras en la noche

Shadows In The Night

El trueno sacude la tierra, el relámpago golpea el cieloThunder shakes the earth, lightning strikes the sky
Y el agua cae de las nubes como lágrimas llorosasAnd the water falls from the clouds like wailing tears

Sí, como si la naturaleza misma estuviera llorandoYes, as if nature itself was crying
Porque esta noche lleva en su vientreBecause tonight carries in her womb
El oscuro espectro de la muerteThe dark spectre of death
Muerte en la puerta, alguien se atreve a abrirDeath at the door, someone dares to open
El viento sopla más fuerte esta nocheThe winds blows stronger tonight
Ahora puedo sentir la presencia del malNow I can feel the presence of evil

La oscuridad se vuelve cada vez más densaThe darkness becomes increasingly dense
Me siento como un dios, un gran maestroI feel like a god, a (great) master
Solo ahora me doy cuenta de que no tomé nadaOnly now I realize that I took nothing
Veo que no soy el único que siente asíI see I'm not the only one who feels this way
Todo parecía tan bueno al principioEverything seemed so good at the beginning

Cada momento se vuelve más difícil de razonarEvery moment becomes more difficult to reason
En mi mente solo hay pensamientos primitivos...In my mind there are only primitive thoughts...
Odio, dolor y miedoHate, pain and fear
He perdido mi humanidad y me veo sumergiéndomeLost my humanity and I see myself diving
En el precipicio de la oscuridadInto the precipice of darkness

En medio de la oscuridad escucho un grito humanoIn the mid of darkness I hear a human scream
En el momento final, con mis últimos pensamientos racionalesAt the final moment, with my last rational thoughts
Me doy cuenta de que el grito humano que escuché era míoI realize that the human scream I heard was mine

Ahora veo sombras en la noche, parecen figurasNow I see shadows in the night, seem figures
Figuras familiares, no estoy seguroFamily figures, I’m not sure
Se acercaron sin cuestionar y se mataron a sí mismasThey approached without questioning and killed themselves
Nunca sabré por qué sus muertesI’ll never know why their deaths
Porque el mundo para mí ha terminadoBecause the world to me has ended