Cinza

Ceniza

Cinza

CenizaCinza

Finalmente llegó el invierno, pero mi alma sigue ardiendoEnfim o inverno chegou, mas minh'alma continua a ferver
Como la pena que no se disipa,Como a mágoa que não se dissipou,
Como la furia que es demasiado para contenerComo a fúria que é de mais pra conter
Nuestros actos no están hechos de dolor, pero hay errores que perduran doliendoNossos feitos não são feitos de dor, mas há erros perdurando a doer
Simulando la sensación de rencor, sintiendo arder la sal de la lágrimaSimulando a sensação de rancor, sentindo arder a sal da lágrima

Otro año pasa a toda marcha, de nuevo no vi caer la nieveMais um ano passa a todo vapor, novamente eu não vi neve cair
De nuevo no miré a mi alrededor, la inercia queriendo devorarmeNovamente eu não olhei ao redor a inércia querendo me engolir
Los muebles cubiertos de polvo son la personificación del vacíoA mobília coberta de pó é a personificação do vazio
De la turbidez de la mente, la ausencia de colorDa turbidez da mente, a ausência de cor
Y esa ausencia es un color verdaderamenteE essa ausência é uma cor deveras

Ahora vivimos en un cicloNós agora vivemos em um ciclo
Donde ya no hay fronteras que cruzarOnde não há mais fronteiras pra transpor
Y si quieres sorprenderte, yo quiero un mundo más cenizoE se você quer se surpreender eu quero um mundo mais cinza

Pero cuando sientes que tu barbilla golpea el sueloMas quando se sente o queixo bater na lona
Es cuando ves la tierra humeando las chimeneasÉ que se vê a terra fumando as chaminés
En la avidez del viejo burgués y su pipaNa avidez do velho burguês e seu cachimbo
Convirtiendo mis rincones en ceniceros...Fazendo dos meus cafundós cinzeiro...

Espero ansioso el último trago y entoncesAguardo ansioso o último trago e então
¡Resurjo de las cenizas!Ressurjo das cinzas!
De las cenizas!Das Cinzas!
Ceniza...Cinza...