Sistemocídio

Sistemocídio

Sistemocídio

No sé si lo sabes,Nem sei se você sabe,
Pero un día desperté en tu jardínMas um dia eu acordei no teu jardim
El mundo que se desmoronaO mundo que desabe
Porque sé que ya encontré dentro de tiPois sei já encontrei dentro de ti

El sueño que creía perdidoO sonho que eu dera por perdido
El sueño sedado y olvidado,O sonho sedado e esquecido,
Pero eterno e infinitoMas perene e infinito
Quiero amanecer tan grandeEu quero amanhecer tamanho
Para nunca más verme tristePra nunca mais me ver tristonho
En la boca de un volcán espantosoNa boca de um vulcão medonho
Voy a quemarVou queimar

Con vil serenidadCom vil serenidade
Hasta hoy fingí no tener miedoAté hoje encenei não ter pavor
De las formas de la ciudadDos modos da cidade
¡Me cansé, me harté! Voy a oponermeCansei, me saturei! Vou contrapor

A la carretera y atropellar las cabalgatasA estrada e atropelar as cavalgadas
Que van desbocadas hacia adelanteQue em frente vão desembestadas
Ignorando las risasIgnorando as gargalhadas
No tuvimos las manos atadasNão tivemos as mãos atadas
Mucho menos las bocas cosidasTão pouco as bocas costuradas
¡Con lanzas de piedra astillada atravesar!Com lanças de pedra lascada transpassar!
¡Y transformar!E transformar!