A Maluqueira

La Locura

A Maluqueira

Caminar en un piso extrañoAndar num piso estranho
Y no reconocer las paredes a mi alrededorE não reconhecer paredes ao redor
No quiero cerradurasNão quero fechaduras
Ni portonesNem portões

Flotar en el aire marrónPairar no ar castanho
Usando una máscara para no inhalar el olorUsando máscara pra não tragar o odor
Y para que nadie descubra mis emocionesE pra ninguém sacar minhas emoções

Porque soy como un actorPois sou como um ator
Soy un animal escénicoSou bicho cênico
Que toma diariamente dosis de arsénicoQue toma diariamente doses de arsênico
Solo para mantener en mi rostro esta expresión cínicaSó pra manter no rosto esse semblante cínico

En días aburridosEm dias enfadonhos
Rompo billetes para reconsiderar el amorEu rasgo cédulas pra repensar o amor
Voy más allá de las teletransmisionesEu vou além das teletransmissões

Soy duro como el estañoSou duro como estanho
Soy un sumidero y me desvanezco como vaporSou sumidouro e me desfaço qual vapor
Me burlo de las oracionesEu ironizo as orações

Pero nunca quise representar a un sádicoPorém eu nunca quis representar um sádico
Nunca sonreiré en ese acto trágicoNem nunca vou sorrir naquele ato trágico
Solo finjo firmeza y razonamiento lógicoSó finjo firmeza e raciocínio lógico
De tanto ver arder a este pueblo sin rumboDe tanto ver arder nesse povo sem eira
La radiación sin filtro ni tamizA radiação sem filtro nem peneira
Mi pecho se retuerceMeu peito se contorce
Y la rabia es una locura.E a raiva é maluqueira.