Caçador

Cazador

Caçador

Series para divertirseNovelas pra se divertir
Tomar medicamentos para poder dormirTomar remédios pra poder dormir
Rutina para agotarnosRotina pra nos exaurir
Para distorsionar nuestra noción de ser ciudadanoPra deturpar nossa noção de se cidadão
¿Seremos una enorme ciudad?Será que somos enorme cidade?
¿O simplemente una favela emergente?Ou simplesmente favela emergente?
¿Seremos solo una parte integrante?Seremos apenas parte integrante?
¿O la totalidad?Ou totalidade?
Comedia para hacernos reírComédia pra fazer sorrir
Pero no hay medicina que me haga sentirPorém não há remédio que me faça sentir
Las anticuadas tentacionesAs antiquadas tentações
De querer buscar un detalle cualquieraDe querer buscar um pormenor qualquer
Y por más pequeña que fuera la causaE por menor que fosse a causa
Era razón para poner mi corazón en llamasEra razão pra por meu coração em brasa

Porque soy un cazadorPois sou um caçador
Y sangrientos son mis sueñosE sangrentos são meus sonhos

Novela para distraernosNovela pra nos distrair
Comedia para hacernos olvidarComédia pra fazer esquecer
¿Tomar medicamentos para curar qué?Tomar remédio pra curar o quê?
Nuestra enfermedad no es más que dependerNossa doença não é senão depender
De la anestesia de la comediaDa anestesia da comédia
De la risa encargadaDa gargalhada encomendada
En cada pastilla prensadaEm cada pílula prensada
La inquietud es suprimidaA inquietude é suprimida

Porque soy un cazadorPois sou um caçador
Y sangrientos son mis sueñosE sangrentos são meus sonhos