Jour de Match

Game Day

Oh, mec, c'est un tout nouveau jour et je peux pas être en retard,Oh, boy, it's a brand new day and I can't be late,
Je dois prendre le busgot to get myself on the bus
Pas de temps pour traîner, le coach a dit que je vaisNo time for any delays, coach said I get
Jouer aujourd'hui, je dois me mettre dans le jeuTo play today get to get myself in the game
Je dois montrer aux gars que je suis le meilleur gardienGot to show the guys I'm the best goalkeeper
Qu'ils aient jamais vuThey've ever seen

Je suis juste un gars normal qui essaie de réaliser un rêveI'm just a normal guy trying to catch a dream
Retenu par le destinHeld back by destiny
(sans parler de mon équipe)(not to mention by my team)
J'avais tous les atouts qu'il me fallaithad all the gifts that I needed
Pour m'élever comme la crèmeTo rise like cream
Au sommet, je savais qu'en quelques annéesTo the top, I knew that in a couple years
Je jouerais en coupe du mondeI'd be playing in the world cup

Alors dis-moi pourquoi tu m'as choisiSo tell me why did you pick me
Qu'est-ce que tu as vu en moiWhat did you see in me

Plans d'avenir et souvenirsFuture plans and memories
Laissés derrière moi sur le terrainLeft behind me on the field
Une saison perdante, pas de respectLosing season made for no respect
Et puis mon destin a été scelléAnd then my fate was sealed
Par la main qui m'a donnéBy the hand that gave me
Tout, maintenant a tout repris,Everything now took it all away,
Maintenant je suis là à regarder un match que j'aimerais jouerNow I sit and watch a game that I'd love to play