Acreditando Nos Sonhos

Creyendo en los sueños

Acreditando Nos Sonhos

Es necesario despertar tempranoÉ preciso acordar cedo
Es necesario enfrentar el frío de la mañanaÉ preciso enfrentar o frio da manhã
Es necesario fingir que todo está bienÉ preciso fingir que tudo está bem
Cuando todo lo que se deseaQuando tudo que se quer
Es dormir y soñar con otro mañanaÉ dormir e sonhar com um outro amanhã

Es necesario levantar la cabezaÉ preciso erguer a cabeça
Es necesario creer en el valor que se tieneÉ preciso acreditar no valor que se tem
Es necesario cambiar la rutinaÉ preciso mudar a rotina
Aunque nuestra rutinaMesmo que a nossa rotina
También nos cambie un pocoNos mude um pouco também

Es necesario seguir adelanteÉ preciso seguir em frente
Es necesario seguir sin mirar atrásÉ preciso seguir sem olhar pra trás
Es necesario vencer el cansancioÉ preciso vencer o cansaço
Porque lo importante de verdadPorque o importante de fato
Es hacer más allá de soñarÉ fazer além de sonhar

Es necesario creer en uno mismoÉ preciso acreditar em sí mesmo
Es necesario luchar hasta lograrloÉ preciso lutar até conseguir
Es necesario mantener la esperanzaÉ preciso manter a esperança
Trabajar con confianzaTrabalhar com confiança
Y ver hasta dónde puede llegar el sueñoE ver até onde o sonho pode ir

#Estribillo#Refrão
Y voy, voy, voyE vai, vai, vai
No hay forma de detenermeNão tem nem como parar
Puede ser, puedes creerPode ser, pode crer
Que iré a donde quiero irQue vá onde eu quero ir
Y si es así, y si se vaE se for, e se vai
Me liberaréEu vou me libertar
Y puedes incluso escribirE até pode escrever
Que lo intentaré hasta lograrloQue vou tentar até conseguir

Y yo iré, y yo iréE eu vou, e eu vou
Lograré ir más alláVou consegir ir além
Demostrar a cualquieraProvar pra qualquer um
Que él también puedeQue ele pode também
Ni mejor, ni peorNem melhor, nem pior
Solo igual es lo que soySó igual é o que sou
Pero de ninguna maneraSó que de modo algum
Puedo quedarme donde estoyPosso ficar onde estou

Estoy, estoyEstou, estou
Estoy contigoEstou junto de você
Para divertirmePara me divertir
Hacer que sucedaFazer acontecer
Para luchar y ganarPra lutar e ganhar
Hay que superarseTem que se superar
Para llegar a donde quieroPra chegar onde eu quero
Es necesario sudarÉ preciso suar

No hay meta tan altaNão há meta tão alta
Que no pueda alcanzarQue eu não possa alcançar
No hay barrera tan grandeNão há barreira tão grande
Que no pueda superarQue eu não possa superar
No hay obstáculo en el mundoNão há obstáculo no mundo
Que no pueda vencerQue eu não possa vencer
Porque sé que mi esfuerzoPorque sei que meu esforço
Me hará merecerMe fará merecer