Velhas palavras

Viejas palabras

Velhas palavras

Un viejo sabio me dijoUm velho sábio me disse
Las aguas pasadas jamás serán olvidadasÁguas passadas jamais serão esquecidas
Los errores del pasado jamás serán olvidadosErros do passado jamais serão esquecidos
Sucede a todos, menos a míAcontece com todos de menos comigo

Dicen que todo en esta vida pasaDizem que tudo nesta vida passa
Bebemos tragedia y alegría en la misma copaBebemos tragédia e alegria na mesma taça
Aprendí a tener alegría aunque mientoAprendi a ter alegria mesmo que minto
Expresar una sonrisa falsa, una sonrisa cínicaExpressar um sorriso falso um sorriso cínico

Todo pasa pero las marcas quedaránTudo passa mas as marcas ficarão
Lo que se fue nunca más volveráO que se foi nunca mais voltará
No sería capaz de sonreírNão seria capaz de sorrir
Sigue la luz en el túnel si la puerta se abreSiga a luz no túnel se a porta se abrir

Dicen que todo en esta vida pasaDizem que tudo nesta vida passa
Bebemos tragedia y alegría en la misma copaBebemos tragédia e alegria na mesma taça
Aprendí a tener alegría aunque mientoAprendi a ter alegria mesmo que minto
Expresar una sonrisa falsa, una sonrisa cínicaExpressar um sorriso falso um sorriso cínico