Homem Do Fogo

Hombre del Fuego

Homem Do Fogo

Era de madrugada, llovía muy fuerteEra madrugada, chovia muito forte
Cuando llegué a casa, el fuego en la chimeneaQuando eu cheguei em casa, o fogo na lareira
El vino sobre la mesa, un ambiente de misterioO vinho sobre a mesa, um clima de mistério
Candelabro, vela encendida iluminando la salaCastiçal, vela acesa iluminando a sala
Esa luz parecía esperar a alguienAquela luz parecia esperar alguém

Alguien quiere asustarmeTem alguém querendo dar um susto em mim
Debe ser un sádico jugando asíDeve ser um sádico brincando assim
Una figura en el fuego llama mi atenciónUm vulto no fogo prende minha atenção
¿Qué será eso? Debe ser una visiónO que será que é isso? Deve ser visão

Totalmente asustado, pienso en correrTodo assustado, penso em correr
Me quedo sin voz, impactado, escuchándolo ofrecerFico sem voz, chocado, ouvindo ele oferecer
Lo que quiera tener en el mundo, en la vida, puede darmeO que eu quiser ter no mundo, na vida, pode me dar
A cambio del alma que un día vendrá a buscarEm troca da alma que um dia ele virá buscar

Cojo el teléfono, pienso en buscarPego o telefone, penso em procurar
A alguien mucho más fuerte para calmarmeAlguém muito mais forte pra me acalmar
Pero nadie contesta, ¿qué voy a hacer?Mas ninguém me atende, o que eu vou fazer?
Suena el timbre, voy a atender de inmediatoToca a campainha, vou logo atender
Y para mi sorpresa, el hombre del fuego es quien está allíE para o meu espanto, o homem do fogo é que está ali

Asustado, pienso en correrAssustado, penso em correr
No puedo, y lo escucho ofrecerNão consigo, e ouço ele oferecer
Lo que quiera tener en el mundo, en la vida, él puede darmeO que eu quiser ter no mundo, na vida, ele pode me dar
Puede comprar, a cambio del alma que un día vendrá a buscarPode comprar, em troca da alma que um dia ele virá buscar

Fuego, el hombre del fuegoFire, o homem do fogo
FuegoFire

Era de madrugada, llovía muy fuerteEra madrugada, chovia muito forte
Cuando llegué a casa, el fuego en la chimeneaQuando eu cheguei em casa, o fogo na lareira
El vino sobre la mesa, un ambiente de misterioO vinho sobre a mesa, um clima de mistério
Candelabro, vela encendida, y el hombre del fuegoCastiçal, vela acesa, e o homem do fogo

Fuego, es el hombre del fuegoFogo, é o home do fogo
Fuego, es el hombre del fuegoFire, é o home do fogo
FuegoFire
Fuego, es el hombre del fuegoFogo, é o home do fogo
FuegoFire
Fuego, es el hombre del fuegoFogo, é o home do fogo