Август

Août

Август

Maman va encaisser, Dieu pardonneraМама стерпит, Бог простит
Les pales surviventВыживают лопасти
Des piles sous la langueБатарейки под язык
Mon bon monde s'est habitué à moiМой добрый мир ко мне привык
Ça n'a pas été pire depuis longtempsХуже не было давно
Je touche le troisième fondЯ пробиваю третье дно
La mer ne peut pas tremblerМоре нечем потрясти
Les pales survivent, ouaisВыживают лопасти-и

Des falaises en plastiqueИз пластмассовых скал
J'ai appris sur la vie, ouais-yeahЯ о жизни узнал, у-у-у
J'ai rempli la baignoire de merМоре в ванну налил
Et j'ai découvert l'amourИ узнал о любви

Maman va encaisser, Dieu pardonneraМама стерпит, Бог простит
Tout sous les hymnes de la jeunesseВсё под гимны молодости
Ça n'a pas été mieux depuis longtempsЛучше не было давно
Je touche le plafondЯ пробиваю потолок
Et ça a tué, ça a augmenté et ça a affluéИ убило, прибыло и приплыло
Ça a recouvert et ça a révéléНакрыло и раскрыло
Il n'y avait rien et il y avait, il y avait et...Не было и было, было и…
Maman va encaisser, Dieu pardonneraМама стерпит, Бог простит
Tout au rythme de la jeunesseВсё под ритмы молодости

Plage tranquille, jeune Lune-a couvreТихий берег, молодая Луна-а укрывает
Viens à moi, ici l'herbe est dense (ouh!)Иди ко мне, тут густая трава (ух!)