The Skull Of Sidon

El Cráneo de Sidon

The Skull Of Sidon

Jurado en código sagrado el caballero hizo su juramentoSworn into sacred code the knight did take his vow
Hermandad y castidad su promesaBrotherhood and chastity his pledge
Atado a Dios y al orden, ningún deseo carnal ni mano de mujerTo God and order bound, no flesh desires nor woman's hand
Deben desviar al caballero, hasta su último díaMust lead the knight astray, henceforth to his parting day

Servir a su hermano caballero hasta la muerteTo serve his brother knight till death
Protegerlo hasta su último alientoProtect him to his final breath

Pero a este Señor Sidon la tentación surgióBut to this Sidon Lord temptation did arise
Una doncella pura y de rostro hermosoA maiden pure and fair of face
En su juventud su dama murió, pero la pasión no pudo ser negadaIn youth his lady died, yet passion couldn't be denied
Buscó su cuerpo así, para satisfacer su lujuria malvadaHe sought her body thus, to satisfy his wicked lust

Y mientras sostenía su forma sin vidaAnd as her lifeless form he held
Sueños al señor Sidon le contabanDreams to the Sidon lord did tell

'Nueve meses han pasado, desde que al suelo fue arrojada"Nine months have passed, since to ground she was cast
Busca el lugar donde descansaSeek out the place where she rests
En cruz de huesos de muslo yace el cráneo de su hijoOn cross of thighbones her child's skull lies
Este es la clave de tus misiones'This holds the key to your quests"

Toma el cráneo y cabalga a la batalla, empuña las poderosas espadasTake the skull and ride to battle, wield the mighty swords
Levanta la bandera - 'Beau Seant!'Raise the banner - "Beau Seant!"
Todos saluden a los señores TemplariosAll hail the Templar lords
Mientras la bandera aún ondee sobre nosotros escucharemos el llamadoWhilst the flag still flies above us we will heed the call
Cráneo de Sidon, poder protégenos, nunca caeremosSkull of Sidon, power protect us, we shall never fall

Ejército sagrado, poder y fuerzaHoly army, power and might
Bajo la bandera de blanco y negroUnder flag of black and white
Luchando por la gloria del tronoFighting for the glory of the throne
Sin rendición, miedo inauditoNo surrender, fear unheard
A tus hermanos da tu palabraTo your brothers give your word
'Si respiro, no lucharás solo''If I breathe you shall not fight alone'

Guardia de diez, mantenida aparteGuard of ten, kept apart
Para proteger el beauseantTo protect the beauseant
Símbolo sagrado sostenido en alto que venSacred symbol held aloft they see
3 a 1 y aún así resisten3 to 1 and still they stand
Verdad para llevar a través de la tierraTruth to bring across the land
Avanzando hacia la victoriaMarching onward into victory

Toma el cráneo y cabalga a la batalla, empuña las poderosas espadasTake the skull and ride to battle, wield the mighty swords
Levanta la bandera - 'Beau Seant!'Raise the banner - "Beau Seant!"
Todos saluden a los señores TemplariosAll hail the Templar lords
Mientras la bandera aún ondee sobre nosotros escucharemos el llamadoWhilst the flag still flies above us we will heed the call
Cráneo de Sidon, poder protégenos, nunca caeremosSkull of Sidon, power protect us, we shall never fall