Little Friend

Petit ami

Little Friend

Petit ami, n'aie pas peurLittle friend do not fear
On pourra tout refaire l'année prochaineWe can do it all again next year
Petit ami, n'aie pas peurLittle friend do not fear
On pourra tout refaire l'année prochaineWe can do it all again next year
L'hiver arrive encoreWinters on its way again
L'été est presque finiSummer's almost out
Chéris ces précieux souvenirsTreasure precious memories
On ne peut pas vivre sansWe cannot live without
Alors tape du piedSo stomp your feet
Et lève les mainsAnd raise your hands
Embrasse le mondeEmbrace the world
De toutes tes forcesWith all you can

Petit ami, n'aie pas peurLittle friend do not fear
On pourra tout refaire l'année prochaineWe can do it all again next year
Petit ami, n'aie pas peurLittle friend do not fear
On pourra tout refaire l'année prochaineWe can do it all again next year
Petit ami, n'aie pas peurLittle friend do not fear
On pourra tout refaire l'année prochaineWe can do it all again next year
Petit ami, n'aie pas peurLittle friend do not fear
On pourra tout refaire l'année prochaineWe can do it all again next year

C'est une nouvelle annéeIt's a new year
C'est un nouveau jourIt's a new day
C'est parti la pluieHere we go rain
Vers le soleil, vers la glace, vers la neige blancheTo the sun, to the ice, to the white snow
J'ai l'impression que c'est le moment de laisser le passé derrièreI've got a feeling it's the time to let the past go
On va briller si fortWe're gonna shine so bright
Laisse ta lumière brillerLet your light glow

J'ai parcouru un long cheminI've come a long way
Maintenant je monteNow im heading up
J'ai fait la basse et le rythme, maintenant je monte le sonI've made the bass and the beat now i turn it up
De la petite scèneFrom the small stage
Au grand spectacleTo the big show
Ça ne sera pas long avant que tu m'entendes à la radioWon't be long until you hear me on the radio

Petit ami, n'aie pas peurLittle friend do not fear
On pourra tout refaire l'année prochaineWe can do it all again next year
Petit ami, n'aie pas peurLittle friend do not fear
On pourra tout refaire l'année prochaineWe can do it all again next year
Petit ami, n'aie pas peurLittle friend do not fear
On pourra tout refaire l'année prochaineWe can do it all again next year
Petit ami, n'aie pas peurLittle friend do not fear
On pourra tout refaire l'année prochaineWe can do it all again next year

J'ai trois acclamations pour laI got 3 cheers for the
Nouvelle annéeNew year
Passe unHave a
Bon momentGood time
Ce soirTonight
Ça se sent bien avec toiIt feels right with ya
À mes côtésBy my side
Et on peut danser iciAnd we can dance right here
Toute la nuitAll night

Alors tape du piedSo stomp your feet
Et lève les mainsAnd raise your hands
Embrasse le mondeEmbrace the world
De toutes tes forcesWith all you can

Petit ami, n'aie pas peurLittle friend do not fear
On pourra tout refaire l'année prochaineWe can do it all again next year
Petit ami, n'aie pas peurLittle friend do not fear
On pourra tout refaire l'année prochaineWe can do it all again next year
Petit ami, n'aie pas peurLittle friend do not fear
On pourra tout refaire l'année prochaineWe can do it all again next year
Petit ami, n'aie pas peurLittle friend do not fear
On pourra tout refaire l'année prochaineWe can do it all again next year

Petit ami, n'aie pas peurLittle friend do not fear
On pourra tout refaire l'année prochaineWe can do it all again next year