One Night Stand

Aventura de una noche

One Night Stand

Porque, porque, te encontré y no sé qué hacer (Maldición, maldición, maldición)Porque, porque, te encontro e não sei o que fazer (God damn, God damn, God damn)
Y esta vez, tu mirada me detuvo y sucedióE dessa vez, seu olhar me fez parar e aconteceu
Este sentimiento que es muy fuerte, que me roba el sueño por la nocheEsse sentimento que é muito forte, que rouba o sono à noite
Y cuando me pides que te abrace, no puedo parar, solo quiero estarE quando me pede pra te abraçar, não posso parar eu só quero estar
A tu lado y nunca más alejarme de élAo seu lado e dele nunca mais sair

Todo lo que quería era decirteTudo que eu queria era te dizer
Que te fueras y trataras de olvidarmePra você ir embora e tentar me esquecer
¿Por qué fingir que no me enamoré?Pra que fingir que não me apaixonei
Si mis ojos brillan por ti y por nadie másSe os meus olhos brilham por você e mais ninguém
Soy real contigo, real contigo, soy realIm real with ya, real with ya, im real
Soy real contigo, real contigo, soy real realIm real with ya, real with ya, im real real
Real contigo, real contigo, soy realReal with ya, real with ya, im real
Bésame nena, y solo una aventura de una nocheKiss me baby girl, and just one night stand

Qué tonto soy, nenaQue tolo eu sou baby
Queriendo olvidarte, anularte, nenaQuerendo te esquecer, te anular baby
Tratando de disimular que vivo pensandoTentando disfarçar que vivo a pensar
En tu mirada y creo que nunca imaginé que podía ser fuerteCom o seu olhar e acredito que nunca imaginei, que podia ser forte
Y cuando me pides que te abrace, no puedo parar, solo quiero estarE quando me pede pra te abraçar, não posso parar eu só quero estar
A tu lado y nunca más alejarme de élAo seu lado e dele nunca mais sair

Todo lo que quería era decirteTudo que eu queria era te dizer
Que te fueras y trataras de olvidarmePra você ir embora e tentar me esquecer
¿Por qué fingir que no me enamoré?Pra que fingir que não me apaixonei
Si mis ojos brillan por ti y por nadie másSe os meus olhos brilham por você e mais ninguém
Soy real contigo, real contigo, soy realIm real with ya, real with ya, im real
Soy real contigo, real contigo, soy real realIm real with ya, real with ya, im real real
Real contigo, real contigo, soy realReal with ya, real with ya, im real
Bésame nena, y solo una aventura de una nocheKiss me baby girl, and just one night stand

Al corazón le digo (al corazón le digo)Ao coração digo (ao coração digo)
Tu forma de mirar me encantóSeu jeito de olhar me encantou
Tu habla, tu toque, tu risa felizSua fala, seu toque, seu riso feliz
Hoy en ti mi alma encontróHoje em você minha alma encontrou
La imagen perfecta (la imagen perfecta)A imagem perfeita (a imagem perfeita)
No sabía lo bueno que eraMal sabia com isso era bom
Sentí tu cuerpo, quitar tu lápiz labialSenti seu corpo, tirar seu batom
Salir por la noche, disfrutar juntos de un sonidoSair a noite, curti junto um som
Viva al destino que nos unióViva ao destino que uniu nós dois
A Dios, a la vida, a los astros, al viento o a quien seaA Deus, a vida, os astros, o vento ou seja lá quem foi
El imán atrajo, funcionó, se fijóO imã atraiu, funcionou, fixou
Nena, siento y quiero decirBaby eu sinto e quero falar
Que cerca de cien veces al díaQue cerca de cem vezes por dia
Estoy seguro de que puedo enamorarme de tiTenho certeza que por ti eu posso me apaixonar