Mother Serbia

Madre Serbia

Mother Serbia

Una como el corazón que late en el pecho"Jedna kao srce sto u grudima bije
Una como el sol que brilla desde el esteJedna kao sunce sto sa istoka sija
Una como la sangre que hierve en míJedna kao krv sto u meni vrije
Una es la sagrada MADRE SERBIA!Jedna je sveta MAJKA SRBIJA! "

Y mientras camino por esta tierra sagradaAnd as I walk this sacred ground
Mi corazón resuena de alegría por dentroMy heart it rings with joy inside
Las oscuras montañas y los antiguos bosquesThe dark mountains and ancient forests
Y toda la belleza que yace dentroAnd all the beauty that lies inside

Tierra gloriosa de sangre y dolorGlorious land of blood and pain
Luchamos y morimos por tu orgulloWe fought and died for your pride
Siglos de guerra, cenizas, sangre y aceroCenturies of war, ashes, blood and steel
Por siempre defenderemos tu honorForever your honour we'll defend

[Estribillo:][Chorus:]
Oh Madre Serbia, ¿dónde estás ahora?Oh Mother Serbia where are you now
¿Es este el destino del imperio tan antiguo?Is this the faith of the empire so old?
Tus tierras occidentales están fuera de alcanceYour western lands are beyond the reach
Y el sur se acercaAnd the south is closing in

Oh Madre Serbia levanta tu cabezaOh Mother Serbia raise your head
Escucha nuestros llantos, ¿es este el fin?Hear our cries is this the end?
Por ti luchamos, por ti morimosFor you we fight for you we die
Que el águila de dos cabezas vuele por siempreLet two-headed eagle forever fly

Levanta,Raise,
Levanta,Raise,
¡Oh, MADRE SERBIA!Oh, MOTHER SERBIA!!!