Wild Bills Circus Scene (Take Me To Dance)

Escena del Circo de Wild Bill (Llévame a Bailar)

Wild Bills Circus Scene (Take Me To Dance)

Es una lástima la forma en que elegiste irIt's a shame the way you chose to go
Un verdadero héroe atrapado en un espectáculo ambulante.A genuine hero caught up in a traveling show.
Un indio quebrado en la escena del circo de Wild BillA broken indian in Wild Bills circus scene
Solo en la noche en tu cama con el vientoAlone at night in your bed with the wind
¿Piensas en lo que fue y lo que pudo haber sido?Do you think of what was and what might have been

¿No me llevarás a bailarWon't you take me to dance
En las calles de mi última oportunidad?In the streets of my last chance
Por favor, llévame a bailarPlease take me to dance
HoyToday

Fue en julio cuando cerraste la puertaIt was in July when you closed the door
Una decisión que tomaste en el piso de matanzaA decision you took on the killing floor
Y ahora tu cabeza se hincha cada vez másAnd now your head is swelling with more and more
Cosas que hacen que la verdad parezca oscuraThings that make the truth seem obscure
Te amé una vez cuando tus excusas eran purasI loved you once when your excuses were pure

¿No me llevarás a bailarWon't you take me to dance
En un trance profundo y drogado?In a deep and drugged trance
Por favor, llévame a bailarPlease take me to dance
Yo pagaréI'll pay

Recuerda el camino desenredado y erranteRemember the unraveling rambling road
El horizonte ardiente, una ciudad que brillabaThe burning horizon a city that glowed
Y los campos que rodaban como olasAnd the fields that rolled like waves
Justo hasta el muroRight down to the wall
Donde nos sentamos escuchando el sonido de una llamadaWhere we sat listening for the sound of a call
Y el silencio...And the silence..

¿No me llevarás a bailarWon't you take me to dance
En el punto de la lanza de San Jorge?On the point of St Georges lance
Por favor, llévame a bailarPlease take me to dance
Yo rezaréI'll pray

Pero eso fue hace tanto tiempoBut that was all so long ago
Las estaciones convirtieron esos campos verdes en oroThe seasons turned thoses green fields to gold
Así como el dinero que te compra cosasJust like the money that buys you things
Con joyas en tus dedos y serpientes a tus piesWith jewles on your fingers and snakes at your feet
Y el precio de los porteros donde se encuentran todos tus profetasAnd the price of the doormen where all your prophets meet

¿No me llevarás a bailarWon't you take me to dance
En las calles de mi última oportunidad?In the streets of my last chance
Por favor, llévame a bailarPlease take me to dance
HoyToday