Nowhere

A ninguna parte

Nowhere

Les he oído los tambores naranjasI've heard them the orange drums
Raquando el grito de batallaRapping out the battle cry
Armas metafóricas agrietándose en julioMetaphoric guns cracking in July
Entonces los crucifijos y las cuentasThen the crucifixes and the beads
Y las manos retorcidas tejiendo las cañas de BrigidAnd the twisted hands weaving Brigid's reeds
Recordando el negro y los bronceadosRecalling the black and tans
Alrededor del cementerio junto a la iglesiaRound the cemetary by the church
Flores de odio florecenFlowers of hatred bloom
Mientras que la marcha vivienteWhile the living march
A la melodía de un flautista muertoTo a dead piper's tune

Les he oído los tambores naranjasI've heard them the orange drums
Raquando el grito de batallaRapping out the battle cry
Armas metafóricas agrietándose en julioMetaphoric guns cracking in July
Entonces los crucifijos y las cuentasThen the crucifixes and the beads
Y las manos retorcidas tejiendo las cañas de BrigidAnd the twisted hands weaving Brigid's reeds
Recordando el negro y los bronceadosRecalling the black and tans
Sus sueños son viejos y senilTheir dreams are old and senile
Como la corona marca el fin de otra vidaAs the wreath marks the end of another life
Los hombres de negro disparan su saludoThe men in black shoot their salute
A medida que la multitud se vuelve de la esposaAs the crowd turn from the wife
Y el Primer Ministro y los británicos regresanAnd the Prime Minister and the Brits go back
De donde vinieron los otrosTo where the others came from
Otra muerte es ofrecida a DiosAnother death is offered to God
Belfast se despierta a otro amanecerBelfast wakes to another dawn