Give It Up

Gib es auf

Give It Up

Sie sagte: Was ist mit all den Versprechen?She said: What about all the promises
Was ist mit all den Dingen, die wir in den Himmel gebaut haben?What about all the things that we build in the sky
Und er sagte: Lächelnd, wach auf, kleines Kind.And he said: Smiling grow up little child
Siehst du nicht, so läuft die Welt nicht.Can't you see it ain't the way the world goes round

Ich werde nervös, ich beiße mir auf die Lippen.I'm getting nervous, I'm biting my lips
Und ich werde dein Reiter der Apokalypse sein.And I will be your rider of the apocalypse
Und alle Bars sind voll mit Menschenmengen.And all the bars are filed with crowds
Klang von Lachen und fröhlichen Rufen.Sounds of laughs and cheerful shouts
Freitag der 13., kein Ausweg.Friday 13th no way out

Und ich weigere mich, Teil derjenigen zu sein, die einfach aufgeben.And I refuse to be a part of those who simply give it up
Ich gebe lieber alles, als einfach aufzugeben.I'd rather give my all then just give it up
Und ich weigere mich, Teil derjenigen zu sein, die einfach ihre Träume aufgeben.And I refuse to be a part of those who simply give dreams up
Ich gebe lieber alles, als einfach aufzugeben.I'd rather give my all than just give it up

Und sie sagte: Was ist mit all den Versprechen?And she said: What about all the promises
Was ist mit all den Dingen, die wir in den Himmel gebaut haben?What about all the things that we build in the sky
Und er sagte: Lächelnd, wach auf, kleines Kind.And he said: Smiling grow up little child
Siehst du nicht, so läuft die Welt nicht.Can't you see it ain't the way the world goes round

Und ich weigere mich, Teil derjenigen zu sein, die einfach aufgeben.And I refuse to be a part of those who simply give it up
Ich gebe lieber alles, als einfach aufzugeben.I'd rather give my all then just give it up

Eine Band spielt ihr letztes Lied.A band is playing their last song
Es ist ganz still an der Westfront.It's all quiet at the western front
Und alles, was wir träumen, ist das, was wir wollen.And all we dream is what we want
Und alles, was wir wollen, ist das, was wir sind.And all we want is what we are

Und ich weigere mich, Teil derjenigen zu sein, die einfach aufgeben.And I refuse to be a part of those who simply give it up
Ich gebe lieber alles, als einfach aufzugeben.I'd rather give my all then just give it up
Und ich weigere mich, Teil derjenigen zu sein, die einfach ihre Träume aufgeben.And I refuse to be a part of those who simply give dreams up
Ich gebe lieber alles, als einfach aufzugeben.I'd rather give my all than just give it up