La Folie

La Locura

La Folie

Solía pensar que tú y yoUsed to think that you and I
Podríamos salir de la luz de la sombraCould get out of the shadow light
¿Estaba equivocado al pensar que estábamos en lo correcto?Was I wrong to think that we were right
¿Equivocado al soñar a plena luz del día yWrong to dream in broad daylight and

Hablábamos hasta que el sol se ocultabaWe'd talk till the Sun came down
Ahora casi no vienes por aquíNow you hardly come around
¿Te alejé al acercarme?Did I push you away by pulling near
Apagar la llama al enfrentar mis miedos (los estoy enfrentando)Kill the flame by calling out my fears (I'm calling out)

Dite a ti mismo que estás bienTell yourself that you're alright
Patadas baratas con tus caballeros del sábadoCheap kicks with your Saturday knights
Dite una gran mentira, bebe de nuevo para sentirte bienTell yourself a big fat lie, drink again so you feel just fine
Y vueltas y vueltas y vueltas damosAnd round and round and round we go
Hundiéndonos en el fondo de una baja repetitivaSinking to the bottom a repeating low
Vueltas y vueltas y vueltas damos donde termina la locuraRound and round and round we go where the folie ends
Nadie sabeNobody knows

Oh no, aquí voyO no here I go
Mis pensamientos cayendo como dominósMy thoughts falling like dominos
Noches de insomnio llevan a un desorden mentalSleepless nights lead to mind filled mess
El desorden mental lleva a una fresca angustiaMind filled mess leads to cool distress

Y ya no aguanto másAnd I can't stand no more
Mi mente es un laberinto, mi cuerpo adoloridoMy mind's a maze my body sore
No quiero salir, no necesito jugarDon't want to go out, no need to play
Sin apetito, mi estado se descomponeNo appetite my state decay

Dite a ti mismo que estás bienTell yourself that you're alright
Patadas baratas con tus caballeros del sábadoCheap kicks with your Saturday knights
Dite una gran mentira, bebe de nuevo para sentirte bienTell yourself a big fat lie, drink again so you feel just fine
Y vueltas y vueltas y vueltas damosAnd round and round and round we go
Hundiéndonos en el fondo de una baja repetitivaSinking to the bottom a repeating low
Vueltas y vueltas y vueltas damos donde termina la locuraRound and round and round we go where the folly ends
Nadie sabeNobody knows

Esta vida es la locuraCette vie c'est la folie
El amor es la locuraL'amour c'est la folie
Esta vida es la locuraCette vie c'est la folie

Dite a ti mismo que estás bienTell yourself that you're alright
Patadas baratas con tus caballeros del sábadoCheap kicks with your Saturday knights
Dite una gran mentira, bebe de nuevo para sentirte bienTell yourself a big fat lie, drink again so you feel just fine
Y vueltas y vueltas y vueltas damosAnd round and round and round we go
Hundiéndonos en el fondo de una baja repetitivaSinking to the bottom a repeating low
Vueltas y vueltas y vueltas damos donde termina la locuraRound and round and round we go where the folly ends
Nadie sabeNobody knows