Her Sins

Sus Pecados

Her Sins

Por el desierto, sola,Through the desert, alone,
Su alma es pesada como una piedra,Her soul is heavy like a stone,
Camina su caminoShe walks her way
Pisando su propio ayer.Stepping on her own yesterday.

¡Nadie llora por sus pecados!Nobody cries for her sins!
¡Nadie llora por ella!Nobody cries for her!

Los fantasmas del pasadoGhosts of the past
Convierten sus sentimientos en polvo.Turn her feelings into dust.
A través de la tierra de los perdidosThrough the land of the lost
Ella lleva sus pecados como una cruz.She carries her sins like a cross.

Su alma, traicionada,Her soul, betrayed,
Se convirtió en la mercancía más barata para comerciar,Became the cheapest bale to trade,
Su piel - profanada,Her skin - defiled,
Así que su vida es un exilio eterno.So her life is an eternal exile.

Vive con los demonios, muere dos veces con los demonios,Live with the demons, die twice with the demons,
Haz el amor con los demonios en un círculo de sangre.Make love with the demons into a circle of blood.
Su cuerpo es ahora una cuna de pecado,Her body is now a cradle of sin,
Siente al diablo dentro.Feel the devil within.
Bautizada en la sangre de una cabra,Baptized in the blood of a goat,
Se convirtió en aquella de quien los viejos libros escribieron.She became the one about whom old books wrote.
Los viejos libros escribieron...The old books wrote...
Atrapada en sus propias ilusiones... Atrapada... Confusión.Trapped in her own illusions...Trapped...Confusion.

Pero su vida se escapó.But her life flew away.
Ahora es el momento de que pague.Now is the time for her to pay.
Busca un refugio,She looks for a den,
Corre tan lejos como pueda.She runs as far as she can.

Puede correr pero no puede esconderseShe can run but she can't hide
Está perdida entre dos mundos,She's lost between the two worlds,
Buscando luz (demasiado tarde para la luz),Searching for light (too late for light),
Con la sombra pisándole los talones.With the shadow on her trail.

¡Sus ojos!His eyes!
¡Sus pecados!Her sins!
¡El diablo dentro de ella!The devil within!

Al menos lo intentó...At least she tried...