Inside

Adentro

Inside

Dentro de mí convivenInside me live together
Ángeles y demonios.Angels and demons.
Dentro de mí yacen juntosInside me lay together
Tierra, cielo e infierno.Earth, heaven and hell.

Por mis venas fluye un Estigia de emociones,Through my veins flows a Styx of emotions,
Mientras en mi cabeza reposa la Luna.While in my head lays the Moon.
En mis ojos vive, en un movimiento cíclico,In my eyes lives, in a cyclic motion,
El antiguo ícono del Universo.The ancient icon of the Universe.

Dentro de mí crecen juntosInside me grows together
Fuego y hielo.Fire and ice.
Dentro de mí corren juntosInside me run together
Soles y planetas.Suns and planets.

En mi corazón yace una hierba envenenadaIn my heart lays a poisoned weed
Que crece incesantementeWhich ceaselessly grows and grows
Y que oculta, que oculta la semillaAnd which hides, which hides the seed
De donde el hombre explotará.From where the man will blow up.

Soy el Universo, soy la única fuente,I am the Universe, I am the only source,
Soy el Alfa, soy el Omega.I am the Alpha, I am the Omega.
Soy el futuro y el pasado,I'm the future and the past,
Porque mi ego perdurará'Cause my ego will last
¡Por siempre!Forever!