My Demons

Mis Demonios

My Demons

Avergonzado me levanto del suelo impío,Ashamed I rise from the unholy ground,
Para volar más allá de las fronteras del sonido,To fly beyond the frontiers of sound,
Poco a poco me sumerjo en la infinitudI slowly sink into infinity
Para poder renacer como poesía.So I can rise again as poetry.

Ellos vuelan tan alto que tocan el cielo,They fly so high that they touch the sky,
Ellos son los que caminan con el Sol...They are the ones who walk the Sun...
Hacen que las nubes traigan la lluviaThey make the clouds bring the rain
Y dejan que la Luna vuelva a surgir.And let the Moon rise again.
Mis demonios vuelan...My demons fly...

Permanecen allí, en la bóveda de mi alma,They hang there, on the vault of my soul,
Como frutos maduros en las ramas de un árbol,As mellow fruits on branches of a tree,
Los recojo como palabras de blasfemia,I pick them up as words of blasphemy,
Mis demonios las convierten en poesía.My demons turn them into poetry.