Smutné Hlasy

Voces Tristes

Smutné Hlasy

Voces tristes pueden llamar a mi corazón, pueden matar a los guardianes de mis puertasSmutne hlasy mohou volat me srdce, mohou zabit strazce mych bran
Y en los ojos ciegos veré fuego llameante, como lágrimas, como restos de tus nombresA v ocich slepych uvidim ohen plat, jako slzy, jako zbytky tvych jmen
En la luz del sol, al bailar con los cuervos distinguiré las cuerdas que no suenan,v slunecnim svitu pri tanci vran rozeznim struny ty co nezni,
algún lugar en la distancia, allí en las sombras resonarán las cuerdas hasta el grito de la nochetam nekde v dalce tam v temnotach zazni struny do vykriku noci

Veré los rostros de la noche bajo el hielo, en el eterno estremecimiento del doloruvidim tvare noci pod ledem, ve vecnem zachvevu bolesti
y a los dioses daré una gota de veneno en el vino para que bailen conmigo en la muertea bohu kapku jedu do vina dam at tanci se mnou v umirani
En la luz del sol, al bailar con los cuervos distinguiré las cuerdas que no suenanv slunecnim svitu pri tanci vran rozeznim struny ty co nezni
algún lugar en la distancia, allí en las sombras resonarán las cuerdas hasta el grito de la nochetam nekde v dalce tam v temnotach zazni struny do vykriku noci