A Fantástica Máquina de Voar

La Fantástica Máquina de Volar

A Fantástica Máquina de Voar

Sí, lo sé.É. eu sei.
También veo estrellasTambém vejo estrelas
Intento en vanoTento em vão
Intento tocarlasTento tocá-las
Con las manosCom as mãos
Y las teclas de los piesE as teclas dos pés
Tú sabesVoce sabe
Bien cómo es.Bem como é.

Sí, lo sé.É. eu sei.
Sobre las estrellasSobre as estrelas
Intento en vanoTento em vão
Intento contarlasTento contá-las
Hasta inventéAté inventei
Nuevos númerosNovos números
Uno, dos, tresUm. dois. três.
77.77.

Creo queAcho que eu
Perdí otra cuentaPerdi outra conta
Creo queAcho que eu
Perdí otro extremoPerdi outra ponta
De este hiloDesse fio
De la danza de los díasDa dança dos dias
Me sentíMe senti
EnredadoEmbaraçado
Pero voyMas eu vou
Voy a encontrarmeEu vou me encontrar
Tú verásVoce vai ver
Voy a terminarEu vou terminar
Mi máquinaMinha máquina
Tan fantásticaTão fantástica
Y fabulosaE fabulosa
De volar.De voar

Solo una pieza másSó mais uma peça
Otra engranajeMais uma engrenagem
Para generar propulsiónPra gerar propulsão
Para el despeguePara a decolagem
Solo un fluido másSó mais um fluído
De oro al vaporDe ouro à vapor
Y tú verás en el cieloE voce vai ver no céu
Hacia dónde voy.Pra onde é que eu vou

Voy a volar, tú verás.Eu vou voar voce vai ver.