Piece Of My Heart

Stück meines Herzens

Piece Of My Heart

Nimm dieses Stück meines HerzensTake this piece of my heart
Und du wirst meine Liebe findenAnd you'll find my love
Nimm dieses Stück meines HerzensTake this piece of my heart
Und du weißt, dass du mich hastAnd you know that you have me
Nimm dieses Stück meines HerzensTake this piece of my heart
Aber sei vorsichtig mit dem, was du hastBut be careful with what you've got
Nimm dieses Stück meines HerzensTake this piece of my heart
Und ich werde dich endlos liebenAnd I'll love you endlessly

Eiskalt bist du gekommenIce cold is how you came
Ich war total schwach, als du meinen Namen gerufen hastI was straight up weak when you called my name
Langsam spüre ich den SchmerzSlowly I can feel the pain
Oh ja, ich glaube, ich werde verrücktOh yeah, I think I'm goin' insane
Tief, tief drinnen, hart falle ichDeep, deep down, hard I fall
Triff mich an jeder Seite der WandHit me at every side of the wall
Tränen stehen mir in den AugenTeardrops are in my eye
Du lachst und ich fange an zu weinenYou laugh and I start to cry

Versuchst, mich festzuhalten, Lügen hast du mir erzähltTryin' to hold me, lies you told me
Benutzt, verwirrt, jetzt hältst du mich aufUsin', confusin', now you stall me
Halt an und mach langsamer, MädchenStop and slow it down, girl
Sonst bin ich nicht mehr daOr I won't be around
Lass uns diese Dinge zusammenhaltenLet's just keep these things together
In der Hoffnung, dass es für immer und ewig hältHopin' it lasts forever and ever
Nimm es hier gleich von Anfang anTake it here right from the start
Yo, nimm dieses Stück meines HerzensYo, take this piece of my heart

Nimm dieses Stück meines HerzensTake this piece of my heart
Und du wirst meine Liebe findenAnd you'll find my love
Nimm dieses Stück meines HerzensTake this piece of my heart
Und du weißt, dass du mich hastAnd you know that you have me
Nimm dieses Stück meines HerzensTake this piece of my heart
Aber sei vorsichtig mit dem, was du hastBut be careful with what you've got
Nimm dieses Stück meines HerzensTake this piece of my heart
Und ich werde dich endlos liebenAnd I'll love you endlessly

Nimm dieses Stück meines HerzensTake this piece of my heart
Nimm dieses Stück meines HerzensTake this piece of my heart
Nimm dieses Stück meines HerzensTake this piece of my heart
Nimm dieses Stück meines HerzensTake this piece of my heart

Nimm ein kleines Stück meines HerzensTake a little piece of my heart
Zerstöre, töte und zerreiße esDestroy and kill and tear it apart
Liebe ist alles, was ich zu geben habeLove is all I got to give
Angst ist die Art von Leben, die ich führeFear's the kind of life I live
Denk an dich, wein um dichThinkin' about you, cryin' about you
Mädchen, du bringst mich dazu, an dich zu denkenGirl, you got me thinkin' about you
Erinnerungen hier in meinem KopfMemories right here in my brain
Und ich kann den Schmerz nie vergessenAnd I can never forget the pain

Den ich hatte, fühlte mich schlechtThat I had, feelin' bad
Die Frau meines Lebens zu verlieren, traurigLosin' the girl of my life, sad
Oh, nein, das ist nicht der WegOh, no, that's not the way
G.E.M. Alley Cat spielt nichtG.E.M. Alley Cat don't play
Ich behalte dich und behandle dich nicht schlechtI'm keepin' you and not mistreatin' you
Sondern bringe dir die Dinge bei, die du tun sollstBut teachin' you the things to do
Und, falls wir jemals auseinanderfallen sollten,And, if ever we should fall apart,
Yo, nimm dieses Stück meines HerzensYo, take this piece of my heart

Nimm dieses Stück meines HerzensTake this piece of my heart
Und du wirst meine Liebe findenAnd you'll find my love
Nimm dieses Stück meines HerzensTake this piece of my heart
Und du weißt, dass du mich hastAnd you know that you have me
Nimm dieses Stück meines HerzensTake this piece of my heart
Aber sei vorsichtig mit dem, was du hastBut be careful with what you've got
Nimm dieses Stück meines HerzensTake this piece of my heart
Und ich werde dich endlos liebenAnd I'll love you endlessly

Nimm dieses Stück meines HerzensTake this piece of my heart
Und du wirst meine Liebe findenAnd you'll find my love
Nimm dieses Stück meines HerzensTake this piece of my heart
Und du weißt, dass du mich hastAnd you know that you have me
Nimm dieses Stück meines HerzensTake this piece of my heart
Aber sei vorsichtig mit dem, was du hastBut be careful with what you've got
Nimm dieses Stück meines HerzensTake this piece of my heart
Und ich werde dich endlos liebenAnd I'll love you endlessly