Amor Añejo

Aged Love

Amor Añejo

Frost shines on my templesSobre mis sienes brillan escarchas
What time leaves behindQue deja el tiempo
And I will have a lot of lifeY de la vida tendré un montón
Of knowledgeDe conocimientos

Today I come to ask youHoy te vengo a pedir
A little bit of loveUn poquito de amor
Why can I love you?Por que puedo quererte
Like a gentlemanComo un señor

Give my life immense happinessDale a mi vida la inmensa dicha
From your presenceDe tu presencia
To offer you nights and daysPara ofrecerte noches y días
With my experienceCon mi experiencia

Well, I have plenty of couragePues me sobra valor
And I confess to you nowY te confieso ahora
What can I do with you?Que sabre hacer de ti
The great ladyLa gran señora

HESé
That next to me you are very youngQue junto a mi eres muy joven
HESé
That I am actually olderQue en realidad yo soy mas viejo

But I can love you (but I can love you)Pero te puedo amar (pero te puedo amar)
Whenever you want (whenever you want)Cuando tu quieras (cuando tu quieras)
To make you happyPara hacerte feliz
With this old loveCon este amor añejo

I only ask youSolo te pido
Be with meQue seas conmigo
Loyal and sincereLeal y sincera
And so you will always be my loverY así por siempre seras mi amante
And my partnerY mi compañera

You just have to beSolo tienes que ser
A good womanUna buena mujer
And here with meY aquí conmigo
Neither love nor anythingNi amor ni nada
You will miss itTe faltará

I feel that even my heartPresiento que hasta mi corazón
Love has arrivedHa llegado el amor
Because when I saw youPorque cuando te ví
In my body I felt its sweet sensationEn el cuerpo sentí su dulce sensación
Contemplating your way of laughingAl contemplar tu modo de reir
And your way of lookingY tú modo de mirar
I couldn't contain my desire to liveNo pude contener mis ansias de vivir
Well I fell in love with youPues me enamoré de ti

HESé
That next to me you are very youngQue junto a mi eres muy joven
HESé
That I am actually olderQue en realidad yo soy mas viejo

But I can love you (but I can love you)Pero te puedo amar (pero te puedo amar)
Whenever you want (whenever you want)Cuando tu quieras (cuando tu quieras)
To make you happyPara hacerte feliz
With this old loveCon este amor añejo

I only ask youSolo te pido
Be with meQue seas conmigo
Loyal and sincereLeal y sincera
And so you will always be my loverY así por siempre seras mi amante
And my partnerY mi compañera

You just have to beSolo tienes que ser
A good womanUna buena mujer
And here with meY aquí conmigo
Neither love nor anythingNi amor ni nada
You will miss itTe faltará