¿Dónde Está El Amor?

Où est l'amour ?

¿Dónde Está El Amor?

Le temps passeEstá pasando tiempo
Je te sens différenteTe noto diferente
Et qu'est-ce qui t'arrive ?¿Y qué pasa contigo?
Tu n'es plus la mêmePues ya no eres la misma
C'est peut-être un autreSerá que tienes otro
Comme le dit les gensComo dice la gente
Et qu'est-ce que tu as fait de moiY que has hecho conmigo
Tout me tombe dessusQue todo se me viene encima

Je vais te demanderTe voy a preguntar
Qu'est devenu moi ?¿Qué ha sido de mi?
Et où est l'amour que je t'ai donné ?¿Y dónde está el amor que te entregué?

Je vais te demanderTe voy a preguntar
Qu'est devenu moi ?¿Qué ha sido de mi?
Et où est l'amour que je t'ai donné ?¿Y dónde está el amor que te entregué?

Même si tu m'as oubliéAunque me hayas olvidado
Je te demande : Où... Où est l'amour ?Yo te pregunto: ¿Dónde... Donde está el amor?

Aujourd'hui, en ce momentHoy yo en este momento
Je n'écoute pas les gensNo hago caso a la gente
Ils blessent mes sentimentsHieren mis sentimientos
Et ça me fait malY eso a mí me lastima
Aujourd'hui, si tu as un autreHoy si tú tienes otro
Je lui dirai en faceYo le diré de frente
Tout ce qu'on a fait, ensemble ce qu'on a faitTodo lo que hicimos, juntos lo que hicimos
Et que tu me chérissaisY que tu a mí me mimas

Je vais te demanderTe voy a preguntar
Qu'est devenu moi ?¿Qué ha sido de mi?
Et où est l'amour que je t'ai donné ?¿Y dónde está el amor que te entregué?

Dis-moi que ce n'est pas vraiDime que no es verdad
Que tu me désires encoreQue aún mueres por mi
Et mens-moi même si c'est fauxY miénteme aunque sea
S'il te plaît, dis-le moiPor favor dímelo

Je vais te demanderTe voy a preguntar
Qu'est devenu moi ?¿Qué ha sido de mi?
Et où est l'amour que je t'ai donné ?¿Y dónde está el amor que te entregué?
Dis-moi que ce n'est pas vraiDime que no es verdad
Que tu me désires encoreQue aún mueres por mi
Et mens-moi même si c'est fauxY miénteme aunque sea
S'il te plaît, dis-le moiPor favor dímelo