Querência Colorada

Querencia Colorada

Querência Colorada

Quien quiera saber quién soyQuem quiser saber quem sou
Pregunte al equipo de azulPergunte ao time de azul
Ellos responden llorandoEles respondem chorando
Que yo soy el dueño del surQue eu sou o dono do sul
La dirección identificaO endereço identifica
Dónde es mi residenciaOnde é minha residência
Vivo en Padre CaciqueMoro na Padre Cacique
Hogar del patrón de la querenciaLar do patrão da querência

Oh, mi Río GrandeOh, meu Rio Grande
De encantos milDe encantos mil
Del GigantinhoDo Gigantinho
Del Beira-RioDo Beira-Rio
Querencia nuestraQuerência nossa
Tierra doradaTerra dourada
El Olímpico solo queda para ser salón de fiestaO Olímpico só resta pra virar salão de festa
De la hinchada coloradaDa torcida colorada

En el campo de los coloradosNo campo dos colorados
Jugaron grandes guerrerosJogaram grandes guerreiros
Que hicieron de este clubQue fizeram deste clube
Tricampeón brasileñoTricampeão brasileiro
Lo que me deja contentoO que me deixa contente
Con sentimiento profundoCom sentimento profundo
Es ser eternamenteÉ de ser eternamente
Padre de los campeones del mundoPai dos campeões do mundo

Te amo tantoTe amo tanto
Campeón gauchoCampeão gaúcho
Alentar por tiTorcer por ti
Es siempre un lujoÉ sempre um luxo
Soy Colorado, un gran equipo que es fieraSou Colorado, timão que é fera
En el Gre-Nal mató a la brujaNo Gre-Nal matou a bruxa
Y metió de una 4 golesE meteu logo 4 bucha
Y el tricolor ya no eraE o tricolor já era

Mi corazón es rojoMeu coração é vermelho
Dice la canción para míDiz a canção para mim
El Colorado es quien haceO Colorado é quem faz
Que mi corazón sea asíMeu coração ser assim
Tengo alma albirrojaEu tenho alma alvirrubra
A mi Dios, muchas graciasAo meu Deus, muito obrigado
Por tener corriendo en las venasPor ter correndo nas veias
La sangre coloradaO sangue colorado

Dios es gaucho, de espuela y mangoDeus é gaúcho, de espora e mango
Es colorado, rojo y blancoÉ colorado, vermelho e branco
Querencia amadaQuerência amada
Mi cielo de añilMeu céu de anil
En este Río Grande giganteNesse Rio Grande gigante
La estrella más brillanteA estrela mais brilhante
Vive allá en el Beira-RioMora lá no Beira-Rio