Love Boy

Chico Amor

Love Boy

Cubos de color chocolate
קוביות בצבע שוקו
kubiyot be-tzeva shoko
Dice que es francés, pero es más marroquí
אומר צרפת אבל הוא די מרוקו
omer tsarfat aval hu dai maroko
Todo el día en el gym
כל היום בחדר כושר
kol hayom ba-cherder kosher
Así que no hay que chequear su sinceridad
אז לא צריך לבדוק לו את היושר
az lo tsarikh livdok lo et ha-yosher

No usa palabras
הוא לא משתמש במילים
hu lo mishtamesh be-milim
Habla con las manos
הוא מדבר עם הידיים
hu medaber im ha-yadayim
Quema con la mirada
שורף עם העיניים
soref im ha-einayim
Cuando dice que empezamos
כשהוא אומר מתחילים
keshe-hu omer matkhilim
Mi corazón baila en círculos
הלב שלי רוקד במעגלים
ha-lev sheli roked be-ma'agalim

Y duerme en mi cama
והוא ישן במיטתי
ve-hu yashen be-mitati
Y come de mi plato
והוא אוכל מצלחתי
ve-hu okhel mitzlachti
Tengo un truco fijo
יש לי טריק קבוע
yesh li trik kavua
Dos veces a la semana
פעמיים בשבוע
pa'amayim ba-shavua
Tengo un chico amor
יש לי לאב בוי
yesh li love boy

No es sensible ni romántico
הוא לא רגיש ולא רומנטי
hu lo regish ve-lo romantי
No importa si está a favor o en contra
לא משנה אם הוא בעד או אנטי
lo meshane im hu be-ad o anti
No necesita saber mucho
הוא לא צריך הרבה לדעת
hu lo tsarikh harbeh lada'at
Es un maestro del respeto al tocar
הוא ד ר של כבוד באיך לגעת
hu da-r shel kavod ba-eikh laga'at
No necesito impresionar
אני לא צריכה להרשים
ani lo tsrikha le-harshim
O ser divertida
או להיות משעשעת
o lehiot me-sha'ashaat
Porque sé que
כי אני יודעת
ki ani yoda'at
Cuando diga que empezamos
כשהוא יגיד מתחילים
keshe-hu yagid matkhilim
Mi corazón va a bailar en círculos
הלב שלי יירקוד במעגלים
ha-lev sheli yir-kod be-ma'agalim