ניצחתי (Nitzakhti)

Gané (Nitzakhti)

ניצחתי (Nitzakhti)

Lo bueno y lo malo
הטוב והרע
hatov vehará
se ven bastante similares
נראים די דומה
nir'im dai domeh
tras todas las cosas que he pasado
אחרי כל הדברים שעברתי
achar kol hadvarim she'avar'ti
con todos los amores
מכל האהבות
mikol ha'ahavot
y todos los recuerdos
וכל הזכרונות
vechol hazikhronot
de cómo empecé a cómo terminé
מאיך שהתחלתי על איך שגמרתי
me'ech shehit'chal'ti al eich shegamarti

No sé
אני לא יודעת
ani lo yoda'at
qué piensan los demás
מה חושבים אחרים
ma khoshvim akherim
sobre el camino que tomé
על הדרך שבא הלכתי
al haderekh sheba halakhti
no me importa
לא חשוב לי
lo khashuv li
lo que digan
מה אומרים
ma omrim

¡He ganado!
אני ניצחתי!
ani nitzakhti!
¡He ganado!
אני ניצחתי!
ani nitzakhti!
Tuve éxito-fracasé-caí y me levanté
הצלחתי-נכשלתי-נפלתי וקמתי
hatzlachti-nikhsalti-nafalti ve'kamti
¡He ganado!
אני ניצחתי!
ani nitzakhti!
¡He ganado!
אני ניצחתי!
ani nitzakhti!
Tuve éxito-fracasé-caí y me levanté
הצלחתי-נכשלתי-נפלתי וקמתי
hatzlachti-nikhsalti-nafalti ve'kamti

La justicia y el crimen
הצדק והפשע
hatzedek vehapesha
se ven bastante similares
נראים די דומה
nir'im dai domeh
tras todas las cosas que hice
אחרי כל הדברים שעשיתי
achar kol hadvarim she'asiti
en el día y en la noche
ביום ובלילה
bayom uvalaila
las mismas estrellas
אותם כוכבים
otam kokhavim
sobre los muros que construí
מעל חומות שבניתי
ma'al khomot shebaniti

No sé
אני לא יודעת
ani lo yoda'at
qué piensan los demás
מה חושבים אחרים
ma khoshvim akherim
sobre el camino que tomé
על הדרך שבא הלכתי
al haderekh sheba halakhti
no me importa
לא חשוב לי
lo khashuv li
lo que digan
מה אומרים
ma omrim

¡He ganado!
אני ניצחתי!
ani nitzakhti!
¡He ganado!
אני ניצחתי!
ani nitzakhti!
Tuve éxito-fracasé-caí y me levanté
הצלחתי-נכשלתי-נפלתי וקמתי
hatzlachti-nikhsalti-nafalti ve'kamti
¡He ganado!
אני ניצחתי!
ani nitzakhti!
¡He ganado!
אני ניצחתי!
ani nitzakhti!
Tuve éxito-fracasé-caí y me levanté
הצלחתי-נכשלתי-נפלתי וקמתי
hatzlachti-nikhsalti-nafalti ve'kamti

Fui la más mala del mundo
הייתי הכי רעה בעולם
hayiti hakhi ra'ah ba'olam
hice el viaje perfecto
עשיתי את המסע המושלם
asiti et hamasa hamushlam
quise todo, toqué todo
רציתי הכל נגעתי בכל
ratziti hakol nag'ati bekhol

¡He ganado!
אני ניצחתי!
ani nitzakhti!
¡He ganado!
אני ניצחתי!
ani nitzakhti!
Tuve éxito-fracasé-caí y me levanté
הצלחתי-נכשלתי-נפלתי וקמתי
hatzlachti-nikhsalti-nafalti ve'kamti
¡He ganado!
אני ניצחתי!
ani nitzakhti!
¡He ganado!
אני ניצחתי!
ani nitzakhti!
Tuve éxito-fracasé-caí y me levanté
הצלחתי-נכשלתי-נפלתי וקמתי
hatzlachti-nikhsalti-nafalti ve'kamti

¡He ganado!
אני ניצחתי!
ani nitzakhti!