Ana Maganuna

Je suis folle

Ana Maganuna

KukurrukukuKukurrukuku

Allah vous a bénisAllah ya zar alekum
Vous êtes ceux qui m'entourentIntu min bi-yitwidduni fen
Pauvres de vousFakrin gozi min
Je suis la dame respectéeAna s-sitt il-muhtarama
Fais attention à moi, oh mon amiDer balak minni ya sawis
Tu es un vrai fardeauInta I-hantaris
Vous êtes tous des pauvresIntuí kullukum fakrin
Je suis folleAna magnuna
Je ne suis pas folle !Ana mis magnuna!
Je ne suis pas folle !Ana mis magnuna!

KukurrukukuKukurrukuku

Nuna nuna je ne suis pas folleNuna nuna mis magnuna
De chez mon père, amène-moiMin bet abuya hatu nuna
Dites, dites, dites-leGulu gulu gali gulu
Mon nom est Lulu & x 4Imi mimi ismi lulu & x 4

KukurrukukuKukurrukuku

Nuna nunaNuna nuna�

Hé hé, passe-moi le bonjourHe he sllimni ala I-badingan
Vous êtes tous des pauvresIntum kullulum fakrin
Je suis folleAna magnuna
Écoute-moi, oh mon amiIsma ni ya dawis
Hé hé, je ne suis pas folleHe he ana mis magnuna
Je suis folleAna magnuna

KukurrukukuKukurrukuku

Nuna nuna je ne suis pas folleNuna nuna mis magnuna
De chez mon père, amène-moiMin bet abuya hatu nuna
Dites, dites, dites-leGulu gulu gali gulu
Mon nom est Lulu & x 4Imi mimi ismi lulu & x 4

KukurrukukuKukurrukuku

Nuna nunaNuna nuna�