דיווה (Diva)

Diva

דיווה (Diva)

Er is een vrouw groter dan het leven
יש אישה גדולה מהחיים
yes isha gdola mehaim
Er zijn zintuigen die alleen zij heeft
יש חושים שיש רק לה
yes chushim sheyes rak la
Er zijn magie en moeilijke dagen
יש קסמים ויש ימים קשים
yes ksamim veyes yamim kashim
En alles wat ze is, is van haar alleen
ובמה שהיא כולה שלה
uvema shehi kula shela

Voor de engelen is diva een imperium
למלאכים דיווה היא אימפריה
lemalachim diva hi imperia
Op het podium is diva pure hysterie
על הבמה דיווה היא היסטריה
al habama diva hi hysteria
Ze is helemaal een liefdeslied
היא כולה שיר אהבה
hi kula shir ahava

Viva, laten we juichen, viva Victoria, Aphrodite
ויוה נריע, ויוה ויקטוריה, אפרודיטה
viva naria, viva victoria, afrodite
Viva voor de diva, viva Victoria, Cleopatra
ויוה לדיווה, ויוה ויקטוריה, קליאופטרה
viva ladiva, viva victoria, cleopatra

Er zijn vrouwen, tranen van het leven
יש נשים, דמעות של החיים
yes nashim, dmaot shel hachaim
Zij zullen een gebed zonder woorden dragen
הן ישאו תפילה ללא מילים
hen yisa'u tefila lelo milim

Voor de engelen is diva een imperium
למלאכים דיווה היא אימפריה
lemalachim diva hi imperia
Op het podium is diva pure hysterie
על הבמה דיווה היא היסטריה
al habama diva hi hysteria
Ze is helemaal een liefdeslied
היא כולה שיר אהבה
hi kula shir ahava

Viva, laten we juichen
ויוה נריע
viva naria