Ad Sof Ha-Ssman

Hasta el final del tiempo

Ad Sof Ha-Ssman

Tú amas, tú odiasAta ohev, ata sone
Tú sueñas y no haces nadaAta cholem we-klum lo ose
Haces de día, de noche te pierdesOssev ba-yom, ba-layla chosser
Ámame y no mientasChaveq oti we-al teshaqer
Tú te enojas, tú llorasAta ko'es, ata bokhe
Tú cuentas historias de tiAta ose sipur mi-sse
Gritas cuando todo se desvaneceTiz'aq akhshaw ha-kol tozi
Brillas sobre mí y me amasTizrach alay we-to'hav oti

Levántame hasta las nubesTarim oti ad le-anan
Llévame a un pequeño rincónTiqach oti le'iI qatan
Llévame hasta las estrellasTatis oti ad le-kokhav
Y cuídame y ámameWe-tishmor alay we-to'hav

Tú alcanzas, tú eres grandeAta chassag, ata gadol
Tú te debilitas, huyes de cercaAta chalash, ro'ed mi-qor
Haces canciones, te escondes de la luzOse shririm, namer mi-niyyar
Descúbreme, no te detengasGale oti, sse lo nigmar
Tú callas, tú te ríesAta shoteq, ata zocheq
Tú quieres separarteAta roze le-hipared
Para empezar desde ceroLe-hitchil mi-hatchala
Ven hacia mí como eresTavo elay kmo she-ata

Levántame hasta las nubesTarim oti ad le-anan
Llévame a un pequeño rincónTiqach oti le-iI qatan
Llévame hasta las estrellasTatis oti ad le-kokhav
Y cuídame y ámameWe-tishmor alay we-to'hav
Hasta el final del tiempoAd sof ha-ssman