פטה מורגנה (Fata Morgana)

Fata Morgana

פטה מורגנה (Fata Morgana)

Soy la nieve en verano, y en el desierto soy agua
אני השלג בקיץ, ובמדבר אני מים
ani hasheleg bakayitz, u'bamidbar ani mayim
París es como un paraíso, fata morgana
פריז היא כמו פרדס חנה, פטה מורגנה
pariz hi kmo pardes hanna, feta morgana
La monja desinhibida, y la stripper poeta
הנזירה המופקרת, וחשפנית משוררת
hanazirah hamufkeret, ve'chasfanit meshoreret
Cada día es diferente y extraño por ahora
כל יום שונה ואחרת בינתיים
kol yom shoneh ve'acheret b'inatayim

Ven al espectáculo y bailaré envuelta
בוא אל המופע וארקוד עטופה
bo el hamofa ve'arkod atufah
Mil bufandas vuelan, y yo estoy expuesta
אלף צעיפים עפים, ואני חשופה
elef tze'ifim afim, ve'ani chasufah
Ven al espectáculo y bailaré envuelta
בוא אל המופע וארקוד עטופה
bo el hamofa ve'arkod atufah
Mil bufandas vuelan, y yo estoy expuesta
אלף צעיפים עפים, ואני חשופה
elef tze'ifim afim, ve'ani chasufah
Mil bufandas transparentes vuelan conmigo
אלף צעיפים עפים שקופים עפים איתי
elef tze'ifim afim sh'kufim afim iti

Soy una muñeca que respira, y una alucinación que se hace realidad
אני בובה שנושמת, והזיה מתגשמת
ani buba shenoshmet, ve'haziyah mitgashmet
Que lame un plátano, fata morgana
שמלקקת בננה, פטה מורגנה
shemalekeket banana, feta morgana
Todo y nada es en realidad, toda la magia y el encanto
הכל ולא כלום זה בעצם, כל הכישוף והקסם
hakol ve'lo klum ze be'etzem, kol hakishuf ve'hakese
Los castigos y la gracia, por ahora
העונשים והחסד, בינתיים
ha'onshim ve'hessed, b'inatayim

Ven al espectáculo y bailaré envuelta
בוא אל המופע וארקוד עטופה
bo el hamofa ve'arkod atufah
Mil bufandas vuelan, y yo estoy expuesta
אלף צעיפים עפים, ואני חשופה
elef tze'ifim afim, ve'ani chasufah
Ven al espectáculo y bailaré envuelta
בוא אל המופע וארקוד עטופה
bo el hamofa ve'arkod atufah
Mil bufandas vuelan, y yo estoy expuesta
אלף צעיפים עפים, ואני חשופה
elef tze'ifim afim, ve'ani chasufah
Mil bufandas transparentes vuelan conmigo
אלף צעיפים עפים שקופים עפים איתי
elef tze'ifim afim sh'kufim afim iti

Por ahora
בינתיים
b'inatayim
Ven al espectáculo y bailaré envuelta
בוא אל המופע וארקוד עטופה
bo el hamofa ve'arkod atufah
Mil bufandas vuelan, y yo estoy expuesta
אלף צעיפים עפים, ואני חשופה
elef tze'ifim afim, ve'ani chasufah
Ven al espectáculo y bailaré envuelta
בוא אל המופע וארקוד עטופה
bo el hamofa ve'arkod atufah
Mil bufandas vuelan, y yo estoy expuesta
אלף צעיפים עפים, ואני חשופה
elef tze'ifim afim, ve'ani chasufah
Mil bufandas transparentes vuelan conmigo
אלף צעיפים עפים שקופים עפים איתי
elef tze'ifim afim sh'kufim afim iti