לה קוקרצ'ה (La Cucaracha)

De Kakerlak

לה קוקרצ'ה (La Cucaracha)

Van wie ben je niet duidelijk
ממי אתה לא ברור
Mami atah lo barur
(je bent niet duidelijk)
(אתה לא ברור)
(Atah lo barur)
Zeg, heb je goedkeuring nodig?
תגיד מימי אתה צריך אישור?
Tagid mimi atah tsarich ishur?
(geen goedkeuring nodig)
(לא צריך אישור)
(Lo tsarich ishur)
Al dat spel met de ogen is een beetje vreemd
כל המס'חק הזה עם העיניים קצת לא קשור
Kol hamis'chak hazeh im ha'eynayim ktsat lo kashur
In de houding van een halve man, halve zwaan
בבאפוזה של חצי גברי חצי ברבור
Ba bepoza shel chatsi gavri chatsi barbur

Wat dacht je, dat je me zou bellen en me al zou zien rennen?
מה חשבת שתיקרא לי ותראה אותי כבר רצה
Ma chashavta shetikra li vetir'eh otti kvar ratsa
Iedereen valt altijd in de val, ik blijf stijlvol
כולן תמיד נופלות בפח אני נשארת קלאסה
Kulan tamid noflot bapach ani nish'eret klassa
Je mist wat pit in je mond, ik ben helemaal sriracha
חסר לך חריף בפה אני כולי סרירצ'ה
Chasser lecha charif bapeh ani kuli sriracha
Ik heb een hamerhaai nodig en geen kakkerlak
אני צריכה קריש פטיש ולא לה קוקרצ'ה
Ani tsricha karish patish velo la cucaracha

Elke spier van jou is kunst
כל שריר שלך זה אומנות
Kol shrir shelcha ze omanut
Het shirt zit strak, je gaat eraan
החולצה צמודה שבה למות
Hachultsa tsmuda sheba lamut
Blijkbaar ben je gevallen van de Olympus of Bollywood
כניראה נפלת מאולימפוס או בוליבוד
Kanir'eh nafalta me'olimpus o bolivud
Maar schat, je bent een beetje de weg kwijt
אבל ממי קצת הלכת לעיבוד
Aval mami ktsat halachta le'ibud

Wie zou dat moeten zijn?
מי אמור
Mi amor
Ik begrijp het niet
אסכוחה מה
Escucha me
Ik begrijp het niet, en ik moet de test doen
אסכוחה, ומוס לה טסטה
Escucha, vamos a la testa

Stap één, tien seconden
סטפ וואן, טן זמן
Step one, ten zman
Stap twee, bij jou
סטפ טו, ביו
Step two, Be you
Stap drie, wees vrij
סטפ תרי, בי פרי
Step three, Be Free
Je weet wie ik ben
אתה יודע מי אני
Atah yodea mi ani

Wat dacht je, dat je me zou bellen en me al zou zien rennen?
מה חשבת שתיקרא לי ותראה אותי כבר רצה
Ma chashavta shetikra li vetir'eh otti kvar ratsa
Iedereen valt altijd in de val, ik blijf stijlvol
כולן תמיד נופלות בפח אני נשארת קלאסה
Kulan tamid noflot bapach ani nish'eret klassa
Je mist wat pit in je mond, ik ben helemaal sriracha
חסר לך חריף בפה אני כולי סרירצ'ה
Chasser lecha charif bapeh ani kuli sriracha
Ik heb een hamerhaai nodig en geen kakkerlak
אני צריכה קריש פטיש ולא לה קוקרצ'ה
Ani tsricha karish patish velo la cucaracha