Capitalism Stole My Virginity

El Capitalismo Me Robó la Virginidad

Capitalism Stole My Virginity

En ningún lugar se escapa de la vergüenzaNowhere is untouched by shame
¿Quién dijo que podríamos seguir con nuestros juegos de la infancia?Who said we could get by with our childhood games
Días de inocencia ya todos perdidosDays of innocence all long gone
Evita el shock, cariño, e intenta seguir viviendoAvoid the shock honey and try to live on
Despertamos paralizados, todos los sueños corrompidos frente a nuestros ojosWoke up all paralyzed all dreams corrupted in front of our eyes
Porque en cada frente de cada pequeña puta hay un letrero que diceCause on every forehead of every little whore there is a sign that says

Nena, no vuelvas másBaby, don't come back no more
Repugnante, feo y baratoDistasteful ugly and cheap
Así es como me haces sentirThis is how you make me feel
El capitalismo me robó la virginidadCapitalism stole my virginity
Robados de nuestros corazones sangrantesRobbed of our bleeding hearts
Destrozó nuestras ilusiones, las destrozó todasSmashed our illusions tore them all apart

Pero ahora somos insensiblesBut now we are unsentimental
Y sin miedo de destruir esta cultura que odiamosAnd unafraid to destroy this culture that we hate
Cansados de ser nada cuando deberíamos ser todoTired of being nothing when we should be everything
Y en cada frente de cada pequeñaAnd on every forehead of every little
Puta hay un letrero que diceWhore there is a sign that says

Nena, todos nacemos para morirBaby, we are all born to die
Repugnante, feo y baratoDistasteful ugly and cheap
Así es como me haces sentirThis is how you make me feel
El capitalismo me robó la virginidadCapitalism stole my virginity
Todos somos putas, productos baratos en el cuaderno de alguien másWe are all sluts, cheap products in someone else's notebook