Next Summer

L'été prochain

Next Summer

Si je meursIf I die
Y a-t-il une autre vie là-dehors ?Is there another life out there?
Est-ce que je perds mon temps ?Am I wasting my time?
Je ne veux pas mentirI don’t wanna lie
Est-ce que je suis clair ?Am I making myself clear?
Celle-ci me dévore vivantThis one is eating me alive
Oh, je ne verrai jamais le soleilOh, I will never see the Sun
Quoi qu'il en soitEither way
Il y a une montagne de flèchesThere's a mountain of arrows
Quand je les compte (Quand je les compte)When I count them (When I count them)
Sept milliardsSeven billion
L'été prochainNext summer
Le ciel va tomberThe sky will fall
Et tout le monde en dessous ne sera pas laissé seul, ahAnd everybody under won’t be left alone, ah
Tu ne tiendrais pas une nuit (Tu ne tiendrais pas une nuit)You wouldn't last a night (You wouldn't last a night)
Tu ne tiendrais pas une secondeYou wouldn’t last a second
Souviens-toi de ton visage et de ce qui a été ditRemember your face and what was said
La mémoire s'efface et il ne reste rien, oh jeThe memory fades and nothing’s left, oh I
Tu ne tiendrais pas une nuit (Tu ne tiendrais pas une nuit)You wouldn’t last a night (You wouldn’t last a night)
Tu ne tiendrais pas une seconde (Ok)You wouldn’t last a second (Ok)
Toute ma vie je me lève le matinAll my life I wake up in the morning
Je ne peux pas arrêter le ventilateur et je n'aime pas la pressionI can’t stop the fan and I don’t like the pressure
Je les vois courir juste devant moiI can see them running right in front of me
Mais je ne peux même pas l'arrêter, je vais m'enfuirBut I can’t even stop it, Imma run away
Ça ne me dérange pas, ils m'ont dit que j'étais foutuI don’t mind, they told me I’m messed up
Ils m'ont dit d'arrêter les conneriesThey told me to cut out the nonsense
On ne reviendra jamais à (On ne reviendra jamais à)We’ll never get back to (We’ll never get back to)
Un ciel sans couleurA colorless the sky
L'été prochainNext summer
Le ciel va tomberThe sky will fall
Et tout le monde en dessous ne sera pas laissé seul, jeAnd everybody under won’t be left alone, I
Tu ne tiendrais pas une nuitYou wouldn't last a night
Tu ne tiendrais pas une secondeYou wouldn’t last a second
Souviens-toi de ton visage et de ce qui a été ditRemember your face and what was said
La mémoire s'efface et il ne reste rien, oh jeThe memory fades and nothing’s left, oh I
Tu ne tiendrais pas une nuit (Tu ne tiendrais pas une nuit)You wouldn’t last a night (You wouldn’t last a night)
Tu ne tiendrais pas une secondeYou wouldn’t last a second
L'été prochainNext summer
Le ciel va tomberThe sky will fall
Et tout le monde en dessous ne sera pas laissé seul, jeAnd everybody under won’t be left alone, I
Tu ne tiendrais pas une nuit (Tu ne tiendrais pas une nuit)You wouldn't last a night (You wouldn’t last a night)
Tu ne tiendrais pas une secondeYou wouldn’t last a second
Souviens-toi de ton visage et de ce qui a été ditRemember your face and what was said
La mémoire s'efface et il ne reste rien, oh jeThe memory fades and nothing’s left, oh I
Tu ne tiendrais pas une nuit (Tu ne tiendrais pas une nuit)You wouldn’t last a night (You wouldn’t last a night)
Tu ne tiendrais pas une secondeYou wouldn’t last a second