Rest My Chemistry

Repose ma chimie

Rest My Chemistry

Je n'ai pas dormi depuis deux joursI haven't slept for two days
Je n'ai baigné que dans la sueurI've bathed in nothing but sweat
Et j'ai fait des couloirsAnd I've made hallways
Des scènes pour des choses à regretterScenes for things to regret
Mes amis viennentMy friends they come
Et les lignes passentAnd the lines they go by
Ce soir je vais reposer ma chimieTonight I'm gonna rest my chemistry
Ce soir je vais reposer ma chimieTonight I'm gonna rest my chemistry

Je vis ma vie sans douleurI live my life filled with no pain
Juste un peu de rage et trois sortes de ouiJust some rage and three kinds of yes
Et j'ai fait des escaliersAnd I've made stairways
De telles scènes pour des choses que je regretteSuch scenes for things that I regret
Oh, ces jours au soleilOh, those days in the Sun
Ils me font pleurerThey bring a tear to my eye
Ce soir je vais reposer ma chimieTonight I'm gonna rest my chemistry
Ce soir je vais reposer ma chimieTonight I'm gonna rest my chemistry

Mais tu es si jeuneBut you're so young
Tu es si jeuneYou're so young
Tu regardes dans mes yeuxYou look in my eyes
Tu es si jeune, si douce, si surpriseYou're so young, so sweet, so surprised

Je vois un panneau, ça dit : D'accordI see a sign, it says: Okay
Je dois faire un tour, juste me détendre au loinGotta take a ride, just recline in the faraway
Je dois prendre le temps de réaliserGot to take some time to realize
Que mes amis viennentThat my friends they come
Et les lignes passentAnd the lines they go by
Ce soir je vais reposer ma chimieTonight I'm gonna rest my chemistry
Ce soir je vais reposer ma chimieTonight I'm gonna rest my chemistry

Mais tu es si jeuneBut you're so young
Tu es si jeuneYou're so young
Tu regardes dans mes yeuxYou look in my eyes
Tu es si jeune, si douce, si surpriseYou're so young, so sweet, so surprised
Tu as l'air si jeuneYou look so young
Comme une marguerite dans mes yeux paresseuxLike a daisy in my lazy eyes

Alors ce soir je vais reposer ma chimieSo tonight I'm gonna rest my chemistry
Ce soir je vais reposer ma chimieTonight I'm gonna rest my chemistry
Ce soir je vais reposer ma chimieTonight I'm gonna rest my chemistry
Ce soir je vais reposer ma chimieTonight I'm gonna rest my chemistry