Take You On a Cruise

Ich nehme dich mit auf eine Kreuzfahrt

Take You On a Cruise

Ich bin zeitlos wie eine kaputte UhrI'm timeless like a broken watch
Ich verdiene Geld wie Fred AstaireI make money likeFred Astaire

Ich sehe, dass du gekommen bist, um dich gegen mich zu wehren, ich bin ein Pitbull in der Zeit (oh, warum?)I see that you've come to resist me, I'm a pit bull in time (oh, why?)
Deine Vortäuschung ist nicht das, was mich einschränktYour pretense is not what restricts me
Es sind die Kreise darin (weiß nicht warum)It's the circles inside (don't know why)
Die Anatomie der Küsse und ein Lehrer, der es versuchtThe anatomy of kisses and a teacher who tries
Wer weiß, wie wir verschwinden werden (oh, warum?)Who knows how we'll disappear (oh, why?)
Möchtest du meine Frau sein und in Zukunft ein Kind haben?Would you like to be my missus and in future with child?
Du weißt, wir können von hier nicht zurückYou know we can't get back from here
Aber wir können entkommenBut we can get away

Baby, versuch nicht, mich zu findenBaby, don't you try to find me
Baby, versuch nicht, zu kämpfenBaby, don't you try to fight
Baby, versuch nicht, mich zu findenBaby, don't you try to find me
Baby, es wird alles gutBaby, it will be alright

Unterwegs ertrinken Tränen im Nachhall der FreudeAlong the way tears drown in the wake of delight
Es gibt nichts Vergleichbares, was heute gebaut wurdeThere's nothing like this built today
Du wirst nie ein schöneres Schiff in deinem Leben sehenYou'll never see a finer ship in your life
Wir segeln heute, Tränen ertrinken im Nachhall der FreudeWe sail today, tears drown in the wake of delight
Es gibt nichts Vergleichbares, was heute gebaut wurdeThere's nothing like this built today
Du wirst nie ein schöneres Schiff sehen oder ein besseres Trinkgeld in deinem Leben erhaltenYou'll never see a finer ship or receive a better tip in your life

Ich bin ein Plünderer zwischen den Laken der VereinigungI am a scavenger between the sheets of union
In letzter Zeit kann ich nicht sicher sagen, ob Maschinen jemanden umdrehenLately I can't tell for sure whether machines turn anyone
Ich bin ein Plünderer zwischen den Laken der VereinigungI am a scavenger between the sheets of union
(Die Anatomie der Küsse und die Zukunft der Lügen, wer weiß, wie wir verschwinden)(The anatomy of kisses and the future of lies, who knows how we'll disappear)
In letzter Zeit kann ich nicht sicher sagen, ob Maschinen jemanden umdrehenLately, I can't tell for sure whether machines turn anyone
(Würdest du meine Frau sein und in Zukunft ein Kind haben? Du weißt, wir können von hier nicht zurück)(Would you like to be my missus and in future with child? You know we can't get back from here)

Lady, versuch nicht, mich zu findenLady, don't you try to find me
Lady, es gibt keinen Grund zu kämpfenLady, there is no need to fight
Lady, versuch nicht, mich zu findenLady, don't you try to find me
Lady, es wird alles gutLady, it will be alright

Wir segeln heute, Tränen werden im Nachhall der Freude ertrinkenWe sail today, tears will drown in the wake of delight
Es gibt nichts Vergleichbares, was heute gebaut wurdeThere's nothing like this built today
Du wirst nie ein schöneres Schiff in deinem Leben sehenYou'll never see a finer ship in your life
Unterwegs werden uns die Meere nachts mit Liebhabern überflutenAlong the way the seas will crowd us with lovers at night
Es gibt nichts Vergleichbares, was heute gebaut wurdeThere's nothing like this built today
Du wirst nie ein schöneres Schiff sehen oder ein besseres Trinkgeld in deinem Leben erhaltenYou'll never see a finer ship or receive a better tip in your life

Ich sehe, dass du gekommen bist, um dich gegen mich zu wehren, ich bin ein Pitbull in der ZeitI see that you've come to resist me, I'm a pit bull in time

Weiße Göttin, rote Göttin, schwarze Verführerin des Meeres, du behandelst mich gutWhite goddess, red goddess, black temptress of the sea, you treat me right
Schwarze Göttin, rote Göttin, weiße Verführerin des Meeres, du behandelst mich gutBlack goddess, red goddess, white temptress of the sea, you treat me right
Weiße Göttin, schwarze Göttin, rote Verführerin des Meeres, du behandelst mich gutWhite goddess, black goddess, red temptress of the sea, you treat me right
(Oh, meine Liebe, wir segeln nach Norwegen, oh, meine Liebe, wir segeln heute Nacht)(Oh, my love, we're sailing to Norway, oh, my love, we're sailing tonight)
Rote Göttin, weiße Göttin, schwarze Verführerin des Meeres, du behandelst mich gutRed goddess, white goddess, black temptress of the sea, you treat me right
(Oh, meine Liebe, wir segeln nach Norwegen, oh, meine Liebe, wir brechen heute Nacht auf)(Oh, my love, we're sailing to Norway, oh, my love, we're leaving tonight)