Slow Hands

Langsame Hände

Slow Hands

Ja, aber niemand suchtYeah, but nobody searches
Und irgendwie kümmert es niemandenAnd nobody cares somehow
Wenn die Liebe, die du verschwendet hastWhen the loving that you've wasted
Von einer unglücklichen Wolke regnetComes raining from a hapless cloud
Und ich könnte anhalten und dein Gesicht betrachtenAnd I might stop and look upon your face
In den süßen, süßen Blick verschwindenDisappear in the sweet, sweet gaze
Sehe das Leben, das mich umgibt (gestern)See the living that surrounds me (yesterday)
In einer violetten Flamme vergehenDissipate in a violet blaze

Kannst du nicht sehen, was du meinem Herzen und meiner Seele angetan hast?Can't you see what you've done to my heart and soul?
Das ist jetzt eine EinödeThis is a wasteland now

Wir Spione, wir langsamen HändeWe spies, we slow hands
Du legst dir die Gewichte umYou put the weights around yourself
Wir Spione, oh ja, wir langsamen HändeWe spies, oh, yeah, we slow hands
Du legst dir die Gewichte jetzt umYou put the weights all around yourself now

Ich gebe zu, mein Anreiz ist RomantikI submit my incentive is romance
Ich beobachte den Tanz der SterneI watch the pole dance of the stars
Wir freuen uns, denn der Schmerz ist so schmerzlosWe rejoice 'cause the hurting is so painless
Aus der Distanz vorbeifahrender AutosFrom the distance of passing cars
Aber ich bin deinen Reizen und deiner Anmut verfallenBut I am married to your charms and grace
Ich fühle mich verrückt wie in den guten alten ZeitenI just feel crazy like the good old days
Du bringst mich dazu, eine Gitarre zu nehmen (was auch immer kommt)You make me want to pick up a guitar (come what may)
Und die unzähligen Arten zu feiern, wie ich dich liebeAnd celebrate the myriad ways that I love you

Kannst du nicht sehen, was du meinem Herzen und meiner Seele angetan hast?Can't you see what you've done to my heart and soul?
Das ist jetzt eine EinödeThis is a wasteland now

Wir Spione, ja, wir langsamen HändeWe spies, yeah we slow hands
Du legst dir die Gewichte umYou put the weights around yourself
Wir Spione, oh ja, wir langsamen HändeWe spies, oh, yeah, we slow hands
Auftragskiller, du kennst dich selbst nichtKiller for hire, you know not yourself

Wir Spione, wir langsamen HändeWe spies, we slow hands
Du legst dir die Gewichte umYou put the weights all around yourself
Wir Spione, oh ja, wir langsamen HändeWe spies, oh, yeah, we slow hands
Wir ziehen uns zurück wie niemand sonstWe retire like nobody else

Wir Spione, intime langsame HändeWe spies, intimate slow hands
Auftragskiller, du kennst dich selbst nichtKiller for hire, you know not yourself
Wir Spione, intime langsame HändeWe spies, intimate slow hands
Du lässt das Gesicht um sich selbst schlagenYou let the face slap around the self